El segundo domingo de marzo, a las 2:00 a.m. los relojes se adelantan una hora, y el primer domingo de noviembre, a las 2:00 a.m los relojes se atrasan una hora. Retroceder el reloj sirve de recordatorio para revisar los detectores de humo y de monóxido de carbono en los hogares. El Departamento de Asuntos Comunitarios, bajo la División de Seguridad contra Incendios, y la Asociación Nacional de Protección contra el Fuego, ofrecen las siguientes sugerencias acerca de la prevención de incendios y sobre cómo revisar los detectores de humo y de monóxido de carbono durante el cambio de horario:

• Instale detectores de humo en todas las habitaciones, fuera de cada una de ellas y en cada planta de la casa, incluyendo el sótano.
• Los detectores de humo con bate-rías que no se pueden cambiar están diseñados para tener una vida útil de hasta 10 años. Si la alarma suena, advirtiendo que la batería está baja, reemplace el detector de humo de inmediato.
• Asegúrese de que los detectores de humo y de monóxido de carbono incluyan una etiqueta de un laboratorio de pruebas reconocido. 
• Reemplace los detectores de humo cada 10 años.
• Cree y practique un plan de escape de su casa que incluya a todos los miembros de su hogar.
• Cierre todas las puertas interiores antes de irse a dormir.
• Ponga a prueba todos los detectores de humo y de monóxido de carbono al menos una vez al mes.
• Si el detector de monóxido de carbono suena, trasládelo de inmediato a un lugar con buena ventilación, de preferencia en el exterior o cerca de una puerta o ventana abierta.
• Las personas con problemas auditivos pueden usar dispositivos especiales, como luces estroboscópicas y alarmas vibradoras para la cama.
• Ubique los detectores en el techo o en una pared alta.
• Manténgalos fuera de la cocina para evitar falsas alarmas. Deberían estar por lo menos a 10 pies de la estufa. 
• Revise la ventanilla de escape de la secadora de ropa y retire las fibras acumuladas para reducir el riesgo de incendio. 

Si los detectores de humo en su vivienda tienen baterías, asegúrese de reemplazarlas por baterías de litio selladas con 10 años de duración, de acuerdo con la ley estatal de Nueva Jersey. En el pasado, las baterías defectuosas han contribuido en gran medida a que las alarmas de humo no funcionen correctamente. Esta ley, aprobada en 2019, elimina la necesidad de hacer reemplazos cada año, ya que estas baterías están diseñadas para durar 10 años. Las alarmas mejoran la detección de incendios en los hogares y reducen las muertes relacionadas con incendios.

Las viviendas de una y dos familias, las habitaciones de un motel, las casas de huéspedes y las casas construidas antes de 1977 están obligadas a cumplir con esta ley. El Departamento de Asuntos Comunitarios hace un llamado a los bomberos locales y a los propietarios/ arrendatarios de viviendas para que trabajen conjuntamente y aseguren el cumplimento de la ley. El propietario de una vivienda para una o dos familias debe demostrar que está cumpliendo con la ley antes de vender la propiedad o de cambiar de ocupante. El que incumpla estas regulaciones será citado por el municipio y recibirá avisos de infracción. 

Póngase en contacto con su departamento de bomberos local y con el Departamento de Asuntos Comunitarios, bajo la División de seguridad contra Incendios al número: 609-633-6132. Puede pedir ayuda si su arrendatario no está cumpliendo con la ley, y/o si las baterías no funcionan adecuadamente. Los Asuntos Comunitarios y el departamento de bomberos están concebidos para garantizar que su arrendatario cumpla con estas regulaciones.   

Si usted es el propietario de la vivienda y necesita ayuda para reemplazar su detector de humo, la Cruz Roja Americana ofrece un programa gratuito para instalar detectores en los hogares. Para obtener más detalles, vea adopte medidas para prevenir un incendio en el hogar o llame al 877-733-2767, ext. 5.                    ​

Esta información se actualizó el: Apr 15, 2026