Ayuda urgente y las extensiones de los plazos

La Asistencia de Emergencia (Emergency Assistance, EA) es un recurso importante para las familias y personas sin hogar o en riesgo de quedarse sin vivienda. La EA puede proporcionar refugio de emergencia, pagar el alquiler atrasado y proporcionar alquiler temporal o asistencia con los servicios públicos para los beneficiarios de WorkFirst New Jersey WFNJ (TANF/GA) o de Seguridad de Ingreso Suplementario (Supplemental Security Income, SSI) que reúnan los requisitos. Si necesita ayuda, puede solicitar EA al mismo tiempo que solicita WFNJ solicitando asistencia por una “necesidad inmediata”.

Los solicitantes deben demostrar que están en una situación de emergencia en la vivienda. También deben explicar por qué no se pudo evitar de forma razonable la situación. Este requisito puede no exigirse en algunos casos, como la “incapacidad funcional” (un problema de salud mental o una adicción), la violencia doméstica o estar involucrado con la División para la Protección y Permanencia del menor (Division of Child Protection and Permanency). En estos casos, la EA se puede brindar sin tener en cuenta la “culpa”.

Si usted reúne los requisitos, el programa puede ayudarle a pagar el alquiler atrasado, los servicios públicos, el traslado a un albergue y otros gastos principalmente relacionados con la vivienda.

Un tipo de asistencia es la Asistencia de Alquiler Temporal (Temporary Rental Assistance, TRA) que contribuye de forma continua a pagar una parte de su alquiler por un período de tiempo. Si se le aprueba la ayuda, usted destinará el 30% de sus ingresos familiares para pagar el alquiler y la agencia de bienestar municipal o del condado pagará el resto, hasta llegar al “alquiler justo de mercado” aprobado para la zona.

(Hay otros programas de asistencia para los servicios públicos como Fresh Start y el Fondo de Servicio Universal, Universal Service Fund. Para obtener más información, visite el sitio web de la junta de Servicios Públicos, New Jersey Board of Public Utilities o Servicios públicos).

Plazos y extensiones

Los beneficios de EA son por un tiempo limitado. Durante la emergencia de salud pública por la COVID-19, estos plazos no se aplicaron. Con el final de la emergencia de salud pública en Nueva Jersey, los casos de EA pueden terminar debido a los límites de tiempo. Para la mayoría de hogares, la asistencia está limitada a 12 meses durante la vida de la persona adulta beneficiaria. Usted puede calificar para recibir hasta seis meses adicionales de ayuda debido a dificultades o 12 meses si tiene hijos que dependen de usted.

En circunstancias limitadas, hay disponibles extensiones de EA adicionales. Las agencias de bienestar del condado llaman a estas extensiones “EA para grupos especiales”. La Asistencia de Emergencia puede continuar hasta febrero de 2024 para los hogares que incluyen:

• Beneficiarios de las prestaciones brindadas por la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI).
• Beneficiarios del WFNJ que puedan probar una incapacidad permanente;
• Beneficiarios del WFNJ mayores de 60 años;
• Beneficiarios del WFNJ que se haya determinado que son “crónicamente no empleables”;
• Beneficiarios del WFNJ que cuiden a tiempo completo de un menor u otro dependiente con alguna discapacidad.

Cómo solicitar una extensión o prórroga

Antes de que una agencia de bienestar del condado pueda terminar la asistencia de emergencia debido a los límites de tiempo, primero debe enviar por escrito un aviso de terminación por lo menos con 30 días de antelación. El aviso debe incluir un formulario de extensión por dificultades económicas (el formulario WFNJ-76-A) y una solicitud de prórroga por dificultades económicas de asistencia de emergencia para grupos especiales (el formulario WFNJ-76-B). Las prórrogas por dificultades económicas se evalúan primero y las extensiones de EA para grupos especiales se evalúan después de que se hayan agotado otras prórrogas por dificultades económicas.

Es posible que se requieran formularios adicionales para respaldar su solicitud de extensión. En el caso de una discapacidad permanente, necesitará que un proveedor médico complete un formulario Med-1, verificando que usted tiene una discapacidad que se espera que dure 12 meses o más. Si necesita una extensión para cuidar a un menor discapacitado u otro dependiente, pida un formulario DES-5. Puede calificar para una extensión como “crónicamente no empleable” si ha recibido al menos 36 meses de beneficios de WFNJ y tiene barreras que le dificultan obtener empleo. Si cree que es elegible para una prórroga por ser crónicamente no empleable, pida un formulario WFNJ-135. También, póngase en contacto con Servicios Legales si necesita ayuda para solicitar una prórroga de EA.

Si se le deniega o le terminan la asistencia EA, o se le deniega una prórroga, usted tiene derecho a una audiencia imparcial para impugnar la decisión (Vea Conozca sus derechos a recibir asistencia pública, welfare!: Cómo apelar una decisión de la asistencia pública). La Oficina de Derecho Administrativo llevará a cabo una audiencia. Si usted ya recibe EA y solicita una audiencia imparcial urgente, tiene que pedir “una continuación de los beneficios EA pendientes de una audiencia imparcial” para que la asistencia de vivienda no se detenga mientras usted espera la audiencia. 

Si no recibe EA cuando solicite la audiencia, puede pedir una audiencia imparcial de emergencia urgente. Las audiencias imparciales de emergencia se deben programar dentro de los tres días posteriores a la presentación de la solicitud. El juez de derecho administrativo emitirá una decisión inicial, a más tardar un día hábil después de la audiencia. Las objeciones a esa decisión inicial se tienen que presentar ante la División de desarrollo familiar (Division of Family Development), a más tardar un día hábil después de la decisión. La decisión final de la Agencia deberá ser emitida, como muy tarde, tres días hábiles después de la fecha en que la agencia estatal recibió la decisión inicial. Puede pedir una audiencia imparcial en la agencia de bienestar del condado o llamando a la línea directa encargada de las audiencias al 1-800-792-9773. ​​

Esta información se actualizó el: Mar 24, 2022