No me gradué de la escuela secundaria. ¿Cómo puedo obtener un diploma?

Desde el 2014, Nueva Jersey ha ofrecido tres tipos de exámenes para la equivalencia de escuela secundaria, los que usted puede presentar para obtener un diploma emitido por el estado. Además del examen del GED, uno  puede también presentar el examen HiSET. Todas las pruebas incluyen temas que se cubren en la mayoría de los programas de educación secundaria, como la escritura, estudios sociales, ciencia, literatura y matemáticas. Todos estos exámenes se ofrecen de forma electrónica. Si usted necesita presentar el examen en forma manual, en papel, para adecuar alguna discapacidad, consulte la siguiente información sobre las adaptaciones para la presentación del examen.  Para obtener más información acerca de alguno de los tres tipos de examen, visite el sitio web respectivo:

GED
HiSet (en inglés)

¿Cómo sé si lleno los requisitos para poder presentar uno de estos exámenes?

Puede presentar cualquiera de los tres exámenes si reside en Nueva Jersey y tiene por lo menos 16 años de edad y usted:

• En la actualidad no está matriculado en la escuela secundaria.
• No ha completado un programa en una escuela secundaria
• No han recibido un certificado de equivalencia de escuela secundaria o un diploma.

¿Cómo me puedo inscribir para presentar la prueba?

Los exámenes se llevan a cabo en los centros evaluadores autorizados. Visite Testing Centers (publicado por el Departamento de Educación del Estado de Nueva Jersey) (en inglés). Busque por condado o tipo de examen. Póngase en contacto con el centro específico de examinación para obtener el horario de funcionamiento y averiguar cómo inscribirse. 

¿Hay una tarifa?

Sí. El costo total (costos del examen y administrativos) dependerá de cuál es la prueba que usted va a presentar. La información sobre los costos del examen (incluyendo reevaluaciones) aparece en el sitio web del estado junto con la información sobre los centros de evaluación. 

¿Si tengo una discapacidad, puedo solicitar  que se haga alguna adaptación para presentar el examen?

La ley exige que todos los centros autorizados proporcionen a las personas con discapacidades el pleno acceso a los exámenes ofrecidos. Si usted necesita, o piensa que puede necesitar alguna adaptación, debería hacer una petición a la empresa encargada de los exámenes específicos. 

Las adaptaciones para presentar un examen se basan en las necesidades individuales que usted tenga, por lo que no le pueden decir que sólo hay disponible un determinado tipo de adaptación  para su discapacidad.

En las siguientes páginas podrá encontrar Información sobre cómo obtener adaptaciones para las pruebas individuales:

• GED: GED Testing Service Accommodations
• HiSET: Accommodations for Test Takers with Disabilities or Health-related Needs (en inglés)

¿Cómo puedo prepararme para presentar una de estas pruebas?

Algunas personas se preparan para las pruebas de equivalencia al matricularse en una clase de educación para adultos. Para obtener una lista de los cursos disponibles vea El directorio de programas de educación básica para adultos (publicado por New Jersey Career Connections) (en inglés). Póngase en contacto directamente con el programa especifico para obtener información sobre la programación y el costo.

¿Existen otras opciones que no exigen la aprobación del examen de equivalencia de la escuela secundaria?

Sí, la ruta del programa de 30 créditos universitarios le permite a todo habitante de Nueva Jersey que sea mayor de los 16 años de edad y que haya completado al menos 30 créditos universitarios de educación general en una institución de educación superior acreditada solicitar un  diploma de escuela secundaria expedido por el estado.  Para obtener más información y un formulario de solicitud, vea Thirty College Credit Application For a State-Issued High School Diploma (publicado por el Departamento de Educación del Estado de Nueva Jersey) (en inglés).

Todo habitante de Nueva Jersey que sea mayor de los 16 años de edad también puede completar un programa de educación secundaria para adultos. Estos programas instructivos les permite a los adultos obtener un diploma emitido en su localidad y  aprobado por el  estado -después de completar los requisitos locales y estatales para el mismo. Para obtener una lista de los programas y los costos de las escuela para adultos en NJ, vea: New Jersey Adult High Schools (Publicado por el Departamento de Educación del Estado de Nueva Jersey) (en inglés).

En Nueva Jersey, usted tiene el derecho a inscribirse en la escuela secundaria de su localidad hasta cumplidos los 20 años de edad (o 21 si usted reúne los requisitos para recibir educación especial).

Si tiene alguna pregunta acerca de la información contenida en este articulo, contacte al Proyecto de los Servicios Legales de Nueva Jersey para la Representación en Asuntos Educativos, llamando a LSNJLAW^SM, la línea directa gratuita de asistencia jurídica de los Servicios Legales de Nueva Jersey, en el 1-888-LSNJ-LAW (1-888-576-5529).​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Esta información se actualizó el: Aug 4, 2017