​​

La Administración de Veteranos (VA, por sus siglas en inglés) proporciona subsidios a veteranos con discapacidades que necesitan adaptaciones en su hogar. Para participar, usted tiene que ser un veterano y tener una discapacidad permanente relacionada con el servicio militar. Usted puede pedir una subvención para comprar o construir una casa accesible, o para hacer cambios a la que ya tiene. Un diagnóstico de la enfermedad de Lou Gehrig (ELA) cumple con los requisitos médicos para beneficiarse de una de estas subvenciones. Para obtener más información, consulte el sitio web de la Oficina de Asuntos Públicos e Intergubernamentales (Office of Public and Intergovernmental Affairs). Este artículo explica tres tipos de subvenciones.

La vivienda especialmente adaptada

El subsidio de Vivienda Especialmente Adaptada (SAH, por sus siglas en inglés) brinda hasta 67.555 dólares a cualquier veterano elegible que sea dueño de su residencia principal. También puede usar dinero de las subvenciones de SAH para la compra de una casa que esté especialmente adaptada a su discapacidad. Podría optar a estas ayudas si tiene alguna de las siguientes condiciones médicas:

• Esclerosis lateral amiotrófica, en inglés Amyotrophic lateral sclerosis (ELA), comúnmente conocida como enfermedad de Lou Gehrig.
• La pérdida de ambas piernas o del uso de las mismas.
• La pérdida de ambos brazos o del uso de los mismos.
• Ceguera en ambos ojos quedándole sólo la percepción de luz, más la pérdida de una pierna o del uso de la misma.
• La pérdida de la parte baja de una pierna o del uso de la misma junto con residuos de enfermedades o lesiones orgánicas.
• La pérdida de una pierna o de su uso junto con la pérdida de un brazo o del uso del mismo.
• Ciertas quemaduras graves.
• La pérdida de una o más extremidades inferiores o del uso de las mismas debido al servicio militar durante o después del 11 de septiembre de 2001, que traiga como resultado la necesidad de aparatos ortopédicos, muletas, bastones o una silla de ruedas.

Adaptación especial de la vivienda

El subsidio para Adaptaciones Especiales de la Vivienda (SHA, por sus siglas en inglés) brinda hasta 13.511 dólares a las personas en una vivienda permanente de la que el veterano elegible o un miembro de la familia es el propietario. Las siguientes condiciones médicas le califican para recibir estas ayudas:

• La ceguera en ambos ojos con un 20/200 de agudeza visual o menos
• La pérdida de ambas manos o del uso de las mismas
• Ciertas lesiones graves causadas por quemaduras
• Ciertas lesiones respiratorias graves

Las cantidades máximas de las subvenciones mencionadas son cifras del 2014 y pueden cambiar dependiendo de los costos promedios de la construcción. La VA sólo hará tres pagos separados por cada veterano. El total combinado no puede superar el importe máximo de la subvención. Bajo cualquiera de los programas, los veteranos que viven temporalmente con un miembro de la familia pueden calificar para recibir una “subvención temporal” destinada a la adaptación del hogar de ese miembro de la familia. Las cantidades máximas para estas subvenciones temporales son de 29.657 dólares en la subvención SAH y de 5.295 dólares en la subvención SHA.

¿Cómo solicitar estas ayudas?

Para hacer su solicitud, presente el Formulario VA 26-4555 (del Departamento federal de Asuntos del Veterano) en el Centro de Préstamos Regional de la VA. El centro para los veteranos en Nueva Jersey es:

Department of Veterans Affairs
VA Regional Loan Center
1240 East Ninth Street
Cleveland, OH 44199
1-800-729-5772

Los veteranos también pueden hacer su solicitud en línea en eBenefits o llamar al 1-800-827-1000 para que se les envíe un formulario a su dirección postal.

Para aprobar un proyecto específico, se exige la presentación de un segundo formulario de solicitud (Formulario VA 26-4555c). Un veterano que solicita el beneficio para la Adaptación Especial de la Vivienda debe presentar el primer formulario (Formulario VA 26-4555) antes de pagar el costo de la adaptación en su totalidad, o la VA podría denegarle el pago. De acuerdo con la oficina del departamento jurídico de la VA, el segundo formulario (Formulario VA 26-4555c) puede ser presentado más tarde.

Si solicita una subvención y se la niegan, puede apelar ante la Junta de Apelaciones de Veteranos (BVA, por sus siglas en inglés). Puede encontrar más información en la Administración de Beneficios para Veteranos (publicado por el Departamento federal de Asuntos del Veterano).

Mejoras y modificaciones estructurales en el hogar

El subsidio para las Mejoras y Modificaciones Estructurales en el Hogar (HISA, por sus siglas en inglés) puede utilizarse para los gastos de mejoras en el hogar necesarias para continuar con un tratamiento, o para el acceso para discapacitados a la vivienda y las instalaciones sanitarias esenciales. A diferencia de los dos primeros programas, HISA está disponible para veteranos con discapacidades que no están relacionadas con su servicio militar. Las subvenciones de HISA pueden darse además de las subvenciones de SAH o SHA para veteranos que reúnan los requisitos. Los beneficios de mejoras en el hogar pueden ser de hasta 6.800 dólares para veteranos que tengan una calificación del 50 por ciento o más de discapacidad relacionada con el servicio militar. Para todos los demás veteranos registrados en el sistema de atención médica de la VA, los beneficios para mejoras en el hogar pueden ser de hasta 2.000 dólares.

¿Cómo puedo solicitar este subsidio?

Los veteranos pueden solicitar subsidios de HISA llenando el Formulario VA 10-0103 (publicado por el Departamento federal de Asuntos del Veterano). Para obtener información sobre otros requisitos y ejemplos de los tipos de proyectos que la VA aprueba, vea Mejoras y modificaciones estructurales en el hogar (HISA) (publicado por el Departamento federal de Asuntos del Veterano).

Esta información se actualizó el: Nov 9, 2021