Español
Vivienda por la Sección 8
​​

El negarse a alquilarle a una persona que recibe ayuda de la Sección 8 y a personas con otro tipo de ingreso.

Las leyes de Nueva Jersey también hacen  que se constituya ilícito el que un propietario rechace alquilarle  a una persona porque esta tiene un vale de la Sección 8 o recibe otro tipo de ayuda para la vivienda. Cite: N.J.S.A. 46:8C-3. Esto se aplica en los caso de arrendatarios que obtienen asistencia de la Sección 8 que ya residen en una casa o apartamento, y a los arrendatarios que procuran alquilar por primera vez. Un propietario no puede rehusarse a aceptar como pago la ayuda para el alquiler que un arrendatario reciba y luego ir y demandar para desalojar a dicho arrendatario por la falta de pago del alquiler. Cite: Franklin Tower One, L.L.C. v. N.M., 157 N.J. 602 (1999).

Si usted tiene un vale de la Sección 8 u otro subsidio y el propietario no quiere alquilarle un lugar, inmediatamente debe ponerse en contacto con un abogado o la División de Derechos Civiles. (La ley de Nueva Jersey igualmente dictamina que es ilícito que un propietario se rehúse a alquilarle  a una persona que pagará el alquiler con una fuente de ingreso como el bienestar público, Welfare, pensión conyugal o manutención infantil. Cite: N.J.S.A. 10:5-12 [g].)

La División de los Derechos Civiles tiene cuatro oficinas en Nueva Jersey. Llame a la oficina local más cercana a usted.

Oficina regional para la costa sur, South Shore Regional Office 
1325 Boardwalk
1er piso
Tennessee Ave & Boardwalk
Atlantic City, NJ 08401
609-441-3100

Oficina regional para el sur, Southern Regional Office
5 Executive Campus, 
Suite 107 
Cherry Hill, NJ 08034
856-486-4080

Oficina regional para el norte, Northern Regional Office 
31 Clinton Street
3er piso
PO Box 46001
Newark, NJ 07102
973-648-2700

Oficina regional para el centro del estado, Central Regional Office 
140 East Front Street
6to piso
PO Box 090 
Trenton, NJ 08625-0090
609-292-4605

Si desea más información acerca de la discriminación con respecto a la vivienda, lea la sección Discriminación en materia de vivienda​.
​​​​​

4/13/2016