LSNJLAW SM

Las Leyes en Nueva Jersey y Usted

Bienvenido al sitio web de LSNJLAWSM, proporcionado por Servicios Legales de Nueva Jersey (LSNJ). LSNJ es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) que ofrece asesoramiento legal gratuito a personas de bajos ingresos en Nueva Jersey. Consiga información legal pulsando en un tema legal o escribiendo algunas palabras en el cuadro de búsqueda.

LAW Home > Temas Jurídicos > Migración > Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)

La acción diferida para los llegados en la infancia – recomendaciones para la tramitación de la solicitud

 

  • La presentación de su solicitud debe ser lo más organizada posible. Debería incluir una carta de presentación y una lista de las pruebas presentadas. Aquí encontrará una muestra de la carta de presentación y aquí, una muestra de la lista de documentos para apoyar su pedido. Recuerde que éstos son sólo muestras, y que si usted los utiliza, tendrá que hacer todos los cambios necesarios para representar exactamente los hechos y documentos relacionados con su caso. 

  • No envíe su solicitud por el correo postal regular— como mínimo hágalo por correo certificado. 

  • Guarde una copia de la solicitud junto con sus documentos importantes. 

  • Aparte de las cartas o las declaraciones juramentadas por escrito, le no envíe a USCIS ningún documento original tal como su certificado de nacimiento, el diploma de la secundaria, o el pasaporte. 

  • Recuerde de escribir, con un bolígrafo, su nombre (y el número de extranjero, o "A", si tiene uno) en la parte trasera de las dos fotos tamaño pasaporte. Puede meter las fotos en un sobre pequeño o bolsa de plástico transparente, Ziploc y sujetarla con una grapa a una de las página en su solicitud. 

  • Si en el pasado ha tenido un estatus migratorio legal, recuerde enviar una prueba indicando que el estatus expiró antes del 15 de junio de 2012. 

  • Si entró a los EEUU con una visa, incluya una copia de su I-94 y la página de la visa. 

  • Si le es posible, debe incluir una copia entera de todos los pasaportes que ha tenido desde que llego a Estados Unidos.

  • Puede enviar un cheque o un giro postal por $465 para cubrir todos los costos necesarios para la tramitación a nombre de U.S. Department of Homeland Security. 

  • Si cree que podría recibir una exención de costas (la cual se otorga en circunstancias muy limitadas), pulse aquí para obtener más información sobre el proceso para pedir una exención de costas 

  • Sepa sus derechos, si decide contratar a un abogado, de igual manera tenga cuidado con el fraude a manos de un notario. 

  • Si entró a los Estados Unidos sin una visa u otro permiso oficial, puede poner que entró sin pasar inspección, en inglés "Entered without Inspection" o "EWI" para contestar a la pregunta 14 en el formulario I-765, el cual le pregunta en qué forma ingresó la vez más reciente. Para la pregunta 15, la cual le pide su estatus migratorio actual, puede poner ninguno, "None" o sin ningún estatus licito, “No lawful status”.

  • El código que debe usar para contestar la pregunta 16 en el formulario I-765) es (c)(33). En la pregunta 17 del mismo formulario , puede escribir no es perteneciente, "N/A". 

  • Si somete documentos que no están escritos en inglés, tiene que incluir una traducción. La persona que traduzca el documento tiene que incluir una certificación firmada, la cual puede decir lo siguiente: 

Certification by Translator

I, ________________________, certify that I am fluent (conversant) in the English and ___________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.
Name and address: ________________________________________________________
Signature_________________________________
Date:____________________________________

​ ​​​​