Español
Cómo sabré cuándo volverán a funcionar normalmente los tribunales y las agencias estatales
​​

A continuación encontrará enlaces a las páginas web que contienen información sobre los cambios en los servicios brindados por los tribunales y agencias en Nueva Jersey debido a la COVID-19. Estas páginas posiblemente sigan ofreciendo información importante y actualizada sobre los cambios en dichos servicios o en el acceso a los mismos a consecuencia de la COVID-19. Esperamos que estas páginas web también le indiquen al público cuándo los tribunales y agencias estatales vuelvan a funcionar normalmente. Se puede encontrar información jurídica adicional en nuestra página web, www.lsnjlaw.org/sp/cuidado-medico/coronavirus.

LOS TRIBUNALES

Los Tribunales Superiores en NJ

Para obtener la información más reciente sobre los cambios en el funcionamiento del Tribunal Superior de NJ (tribunal del condado), consulte las siguientes páginas web:

Página con información sobre los tribunales que están cerrados en NJ: www.njcourts.gov/courts/closings.html

  • Incluye enlaces a las páginas de los tribunales municipales.

Página con información particular sobre los tribunales de cada condado
de NJ: www.njcourts.gov/courts/vicinages/county.html

Página de los tribnales de NJ con los avisos públicos y comunicados de
prensa: www.njcourts.gov/public/index.html

  • Incluye los comunicados de prensa más recientes de la judicatura de NJ.

Página web de los procuradores de los tribunales de NJ: www.njcourts.gov/attorneys/index.html

  • No tiene que ser abogado para consultar esta página.
  • Incluye avisos para el colegio de abogados.
  • Incluye órdenes del Tribunal Supremo que modifican el funcionamiento normal de los tribunales.

Oficina de Derecho Administrativo

Para las audiencias administrativas imparciales: www.state.nj.us/oal

Tribunal del Distrito Federal de NJ

Página inicial - www.njd.uscourts.gov

  • Incluye cambios relacionados con la COVID-19.

Tribunal de bancarrota:  http://www.njb.uscourts.gov

  • Incluye el enlace que le llevará a las órdenes relacionadas con las actividades del tribunal.

NUEVA JERSEY Y LAS AGENCIAS EN NUEVA JERSEY

Página web del estado de NJ

Página inicial: https://nj.gov

  • Incluye las órdenes ejecutivas del gobernador en cuanto al cierre de los negocios, parques, escuelas, etc.

Página sobre la COVID-19: https://covid19.nj.gov/es

Departamento de Educación de NJ Novedades: www.nj.gov/education/covid19/news/index.shtml

  • Incluye actualizaciones en cuanto a los cambios impuestos a nivel estatal (cerrar las escuelas, aplazar pruebas, etc.).

Departamento de Niños y Familias de NJ

Página sobre la COVID-19: www.nj.gov/dcf/coronavirus.html  

  • Programa de asistencia para el cuidado infantil de emergencia y una lista de los proveedores de servicios.
  • Información para las familias.

Programa de Manutención Infantil de NJ (Oficina de servicios de pensión alimenticia infantil)

www.njchildsupport.org/Health-and-Safety

La Autoridad de Asistencia al Estudiante de Educación Superior de NJ (HESAA) 

www.hesaa.org/Pages/Default.aspx

Incluye información sobre:

  • Préstamos estudiatiles de NJCLASS.
  • Mayor protección para muchos de los préstamos estudiantiles expedidos por el gobierno federal.

https://myfedloan.org/borrowers/covid 
y
https://protectborrowers.org/our-projects/student-loan-repayment-during-the-coronavirus-pandemic

División del Seguro de Desempleo de NJ

Página inicial: https://myunemployment.nj.gov

  • Dónde solicitar los subsidios del desempleo.
  • Detalles sobre los plazos para recibirlos.

Departamento de Servicios Humanos de NJ

Página sobre la COVID-19: https://nj.gov/humanservices/coronavirus.html

Departamento para Asuntos de la Comunidad de NJ

Página sobre la COVID-19: www.nj.gov/dca/COVID19.html

Junta de Servicios Públicos en NJ

Página sobre la COVID-19: www.nj.gov/bpu/newsroom/reports/covid19.html

  • Incluye información sobre la suspensión del corte de los servicios públicos y la ayuda para el pago de los mismos.
  • Información sobre la interrupción en el suministro eléctrico y cómo identificar las estafas.

División de Asuntos del Consumidor de NJ

Página sobre la COVID-19: https://www.njconsumeraffairs.gov/COVID19/Pages/default.aspx 

  • Formulario de queja por las subidas abusivas de precios.
  • Guías para la telemedicina.
  • Avisos sobre las estafas relacionadas con la COVID-19.

Departamento de Banca y Seguros de NJ

www.state.nj.us/dobi/covid/mortgagerelief.html

Incluye información sobre:

  • Cobertura del seguro médico.
  • Período de gracia para pagos de la prima del seguro.
  • Límites a las ejecuciones hipotecarias.
  • Ayuda para el pago de una hipoteca residencial.

(Tenga presente que, para muchas hipotecas, las protecciones federales pueden que sean mejores que las que ofrece Nueva Jersey). Obtenga más información en: 

https://www.nclc.org/images/pdf/special_projects/covid-19/IB_Consumer_Mortgage_Relief.pdf
y
www.consumerfinance.gov/about-us/blog/alivio-de-hipotecas-por-coronavirus/​​

5/7/2020