Español
Cómo solicitar ayuda a la VCCO, (Oficina de Compensación para las Víctimas del Delito)


Bienvenido al creador de formularios interactivos de LSNJ para usar en la VCCO. Aquí, usted podrá saber más sobre la ayuda disponible a través de la oficina VCCO en Nueva Jersey y completar una solicitud para pedir asistencia.

¿Qué es la VCCO?

La Oficina de Compensación para las Víctimas del Delito (VCCO) paga por algunos servicios, gastos y pérdidas financieras a las víctimas de ciertos actos delictivos. La VCCO puede otorgar hasta 25.000 dólares para todos los gastos, pero la mayoría de ayudas tienen límites inferiores. A continuación se presentan algunos ejemplos:

Tipos de auxilio y cantidades asignadas

 

Tipo de auxilio

Cantidad máxima asignada en dólares

Gastos de reubicación de emergencia

3.000

Terapia para la Salud Mental

20.000

Hospital, Médico y fisioterapia

25.000 (35.000, si es a largo plazo o es una lesión permanente)

Gastos funerarios

7.500

Cuidado de niños o dependientes

6.500

La pérdida de ingresos

600 dólares por semana durante 104 semanas

Honorarios del abogado para presentar una

reclamación VCCO y la gestión de la apelación de

una reclamación

125 por hora hasta un 15% del total de la cantidad adjudicada.

La VCCO es un recurso de última instancia. Las ayudas de la VCCO sólo están disponibles si otras fuentes de pago (tales como los seguros de salud, la indemnización laboral, beneficios por discapacidad del gobierno o privados, etc.) han sido utilizadas primero.

¿Qué tipos de servicios, gastos o pérdidas están cubiertos?

La VCCO cubre los gastos resultantes de determinados delitos correspondientes a:

  • Tratamiento (médico, terapia, dental, etc.)
  • Reubicación
  • Limpieza de la escena del crimen
  • Funerales
  • Honorarios del abogado
  • Comparecencia en el tribunal
  • La pérdida de ingresos o de soporte

¿Qué delitos están incluidos?

Los delitos incluidos son, entre otros:

  • La agresión con agravantes
  • El homicidio
  • La agresión sexual
  • El secuestro
  • La violencia doméstica

¿Quién puede recibir estas ayudas?

Usted puede solicitarlas a la VCCO si reúne todos los requisitos siguientes:

  • Usted es la víctima o dependiente de la víctima de un delito de los que están incluidos.
  • Usted es residente del Estado de Nueva Jersey o el delito ocurrió en Nueva Jersey.
  • Tiene determinadas pérdidas financieras como resultado de un acto delictivo de los incluidos.
  • El delito fue denunciado ante las autoridades en un plazo de nueve meses, y la solicitud a la VCCO fue presentada dentro del plazo de tres años a contar desde la fecha de la comisión del delito. Se tendrá en cuenta si existe una "buena razón" para haberse retrasado en hacer la solicitud.
  • Usted cooperó con la policía y la oficina del fiscal. Sin embargo, la elegibilidad no depende de la condena o el enjuiciamiento del delincuente.
  • El pago hecho por el seguro y por otras fuentes, tales como la restitución pagada por el infractor, no cubrirá las facturas presentadas.
  • Usted no causó sus lesiones ni provocó el incidente; usted no fue responsable, ni participó en delito que le causó las lesiones.
  • En la actualidad usted no le debe a la VCCO cuotas impuestas por condenas.
  • Actualmente usted no tiene una orden de arresto ni cargos penales pendientes ante el Tribunal Superior.

Aviso: proporcionar un número de Seguro Social es opcional.

¿Qué documentación necesita adjuntar?

  • Todas las facturas de los gastos cubiertos
  • La certificación o una carta explicando acto delictivo.

Antes de empezar

  • Este sitio le ayudará a presentar la solicitud de asistencia a la VCCO, pero sólo el programa puede decidir si aprueba o no su solicitud.
  • Si usted decide aplicar, antes de empezar, debe reunir toda la información que tiene sobre los incidentes, como por ejemplo las fechas y los lugares donde ocurrieron. Necesitará esta información para responder a las preguntas.
  • Dar respuesta a todas las preguntas le tomará entre 10 y 20 minutos. Por el momento, no puede presentar su solicitud en línea. Usted necesitará tener acceso a una impresora para poder imprimir los formularios y luego enviarlos por correo a la oficina de la VCCO.


Si usted tiene bajos ingresos y necesita ayuda adicional, la puede solicitar en línea a los Servicios Legales de Nueva Jersey en www.lsnjlawhotline.org​​​​​

2/24/2020