Español
¿Es usted una persona mayor recibiendo el SSI?

El Departamento de Servicios Humanos está contactando a las personas (mayores de los 65 años de edad) de la tercera edad recibiendo prestaciones del SSI, que tal vez no reciban asistencias de SNAP. Tal vez se le envíe una carta refiriéndose a este tema, junto con un formulario para la solicitud. Si ya le adjudicaron los cupones SNAP, no recibirá dicha carta.  El programa simplificado de asistencia nutricional se llama New Jersey Simplified Nutritional Assistance For Seniors (SNAS). El formulario le pide información básica acerca de su edad, quién vive con usted y sus gastos de vivienda. Si le llega esta carta y llena el formulario y lo devuelve a la agencia de asistencia social en el condado donde reside, tal vez pueda obtener fácilmente los auxilios de asistencia nutrición brindados por el programa SNAP. Si usted reúne los requisitos, quedará automáticamente inscrito en SNAP y se le enviará una cantidad fija en auxilios ya sea de $83 o de $141 dólares por mes, dependiendo de sus gastos de vivienda. A algunas personas se les podría adjudicar más auxilios SNAP, si estos completan una solicitud de SNAP  más larga y proporcionan más información y documentos a parte de este formulario de una página. El programa SNAS es una forma sencilla de obtener beneficios mediante un proceso sencillo.

Si usted tiene preguntas acerca del programa SNAP, puede ponerse en contacto con la agencia del bienestar público en el condado donde reside (se listan a continuación). También puede llamar a LSNJLAWSM, la línea directa gratuita de asistencia jurídica de los Servicios Legales de Nueva Jersey para todo el estado, marcando el 1-888-LSNJ-LAW, (1-888-576-5529).

Lista alfabetica por condado:

Atlantic
Department of Family and Community Development 
1333 Atlantic Avenue
Atlantic City, NJ 08401
(609) 348-3001
Fax: (609) 343-2374
Horario: 8:00 AM - 5:00 PM

Bergen
Bergen County Board of Social Services
218 Route 17 North
17 Park Office Center - Building A
Rochelle Park, NJ 07662
(201) 368-4200<
Fax: (201) 368-8710
Horario: de 7:45 AM - 4:45 PM
Martes: 7:45 am -8:00 PM

Burlington
Burlington County Board of Social Services
Human Services Facility
795 Woodlane Road
Mount Holly, NJ 08060
(609) 261-1000
Fax: (609) 261-0463
Horario: 8:00 AM - 5:00 PM

Camden
Camden County Board of Social Service
Althea R. Wright Administration Bldg.
600 Market Street
Camden, NJ 08102-1255
(856) 225-8800
Fax: (856) 225-7797
Horario: 8:30 am - 4:30 PM

Cape May
Cape May County Board of Social Services
4005 Route 9 South
Rio Grande, NJ 08242
South Rio Grande, NJ 08242
(609) 886-6200
Fax: (609) 889-9332
Horario: 8:30 AM - 4:30 PM

Cumberland
Cumberland County Board of Social Services
275 North Delsea Dr.
Vineland, NJ 08360-3607
(856) 691-4600
Fax: (856) 692-7635
Horario: 8:30 AM - 4:30 PM

Essex
Essex County Dept of Citizen Services
Division of Welfare
18 Rector Street - 9th Floor
Newark, NJ 07102
(973) 733-3000
Fax: (973) 643-3985
Horario: de 7:30 AM a 4:00 PM
Miercoles, solo con cita: (973) 733-2001 de 7:30 AM - 7:30 PM
*cerrado al público, el tercer jueves del mes*.

Gloucester
Gloucester County Division of Social Services
400 Hollydell Drive
Sewell, NJ 08080
(856) 582-9200
Fax: (856) 582-6587
Horario: 8:30 AM - 4:30 PM
El 1er y 3er martes del mes. 8:30 AM - 6:30 PM

Hudson
Hudson County Dept of Family Services
Division of Welfare
257 Cornelison Ave.
Jersey City, NJ 07302
(201) 420-3000
Fax: (201) 420-0343
Horario: 8:00 AM - 4:15 PM

Hunterdon
Hunterdon County 
Department of Human Services
Division of Social Services
PO Box 2900
6 Gauntt Place
Flemington, NJ 08822
(908) 788-1300
Fax: (908) 806-4588
Horario: 8:30 AM - 4:30 PM

Mercer
Mercer County Board of Social Services
200 Woolverton Street
Trenton, NJ 08611
(609) 989-4320
Fax: (609) 989-0405
Horario: 8:30 AM - 4:30 PM
Martes: 8:30 AM - 8:30 PM

Middlesex
Middlesex County Board of Social Services
181 How Lane
New Brunswick, NJ 08903
(732) 745-3500
Fax: (732) 745-4558
Horario: 8:30 AM - 4:15 PM

Monmouth
Monmouth County Division of Social Services
PO Box 3000
3000 Kozloski Road
Freehold, NJ 07728
(732) 431-6000
Fax: (732) 431-6017

Horario en Freehold : 8:30 AM - 4:40 PM
Jueves: 8:30 AM - 8:00 PM

Oficina en Ocean: 8:30 AM - 4:30 PM
Martes & miércoles: 8:30 AM - 8:00 PM

Morris
CONDADO DE MORRIS 
Office of Temporary Assistance
340 W. Hannover Ave
Morristown, NJ 07960
PO Box 900
Morristown, NJ 07963
(973) 326-7800
Fax: (973) -326-7875
Horario: 8:30 AM a 4:30 PM
Cada martes de por medio: 8:30 -7:30 PM

Ocean
Ocean County Board of Social Services
1027 Hooper Avenue
Toms River, NJ 08753
PO Box 547
Toms River, NJ 08757
(732) 349-1500
Fax: (732) 244-8075
Horario: 8:30 AM - 4:30 PM
Martes: 8:30 AM - 6:00 PM

Passaic
Passaic County Board of Social Services
80 Hamilton Street
Paterson, NJ 07505-2057
(973) 881-0100
Fax: (973) 881-3232
Horario: de 7:30 AM - 4:30 PM (Las puertas se cierran al público a las 4:15 p.m.)

Salem
Salem County Board of Social Services
147 South Virginia Avenue
Penns Grove, NJ 08069
(856) 299-7200
Fax: (856) 299-3245
Horario: 8:00 AM - 4:00 PM

Somerset
Somerset County Board of Social Services
PO Box 936
73 East High Street
Somerville, NJ 08876
(908) 526-8800
Fax: (908) 231-9010
Horario: 8:15 AM - 6:00 PM
Horario de la oficina: 8:30 AM - 4:30 PM

Sussex
Sussex County Division of Social Services
83 Spring Street, Suite 203
Newton, NJ 07860
PO Box 218
Newton, NJ 07860
(973) 383-3600
Fax: (973) -579-9894
Horario: 8:30 AM - 4:30 PM

Union
Union County Division of Social Services 
342 Westminster Avenue
Elizabeth, NJ 07208
(908) 965-2700
Fax: (908) 965-2752
Horario: 8:30 AM - 4:30 PM

Warren
Warren County División de Asistencia Temporal y Servicios Sociales
1 Shotwell Dr.
Belvidere, NJ 07823
(908) 475-6301
Fax: (908) 475-1533
Horario: 8:30 AM - 4:30 PM​​​

4/9/2018