Actualizaciones al procedimiento para solicitar un cambio de nombre

​​

Recientemente Nueva Jersey actualizó los requisitos para obtener un cambio de nombre para un adulto. Anteriormente, cualquier persona que solicitara un cambio de nombre debía publicar una copia de esta solicitud en un periódico local. Ahora que este paso se ha eliminado, el proceso para solicitar un cambio de nombre es mucho más fácil.

Para solicitar un cambio de nombre o apellido, deberé presentar una “demanda verificada” ante la División legal.  La demanda verificada incluirá su nombre legal actual, número de seguro social, fecha de nacimiento y otra información. Esta demanda verificada incluye una declaración con respecto a si usted ha sido condenado por un delito y una declaración de que usted no está presentando la solicitud para un cambio de nombre para evadir acreedores o procesamiento penal. Usted también debe enumerar cualquier fallo en su contra y la razón por la que usted quisiera cambiarse el nombre. En una demanda verificada, usted tiene que certificar (jurar) que la información en la misma es verídica.

También debe presentar, una “orden que la fija la fecha de la audiencia, (Order fixing the date for the hearing),” y un formulario para que el juez lo utilice para el fallo final.

Presente estos documentos en el tribunal y pague la tasa de tramitación de 250 dólares. Si usted no puede costearse la tasa, puede pedir una exención de costos al tribunal.(Más información está disponible en Exención de pago de costas judiciales.) 

El tribunal incluirá la fecha de la audiencia y le devolverá una copia de los documentos. Una vez haya recibido la Orden que fija la fecha de audiencia, debe enviar una copia de dicha orden a la División de justicia penal (Division of Criminal Justice).Si usted tiene alguna condena penal, también debe enviarle una copia de todos los documentos al fiscal de cualquier ciudad o condado donde tenga acciones penales pendientes. Estos documentos se deben enviar a la División de justicia penal y a todo fiscal necesario por lo menos 20 días antes de la fecha de la audiencia. Cuando reciba el correo certificado de vuelta con las tarjetas verdes por parte de la oficina de correos, debe presentarlas al tribunal como prueba de que los documentos fueron enviados por correo a la División de justicia penal y al fiscal.

El fiscal y el director de justicia penal tienen derecho a presentar una objeción si creen que el cambio de nombre tiene la intención de evadir u obstruir un proceso penal, evitar a los acreedores, o cometer un fraude penal o civil.

En la audiencia, se le pedirá que presente prueba de su nombre actual. Esta puede ser una licencia de conducción o el pasaporte. Si el juez decide a su favor, este firmará el fallo final para el cambio de nombre y un anexo al fallo final (final judgment adendum).

Puede solicitar al tribunal copias certificadas con sello en relieve del fallo final y del anexo al fallo final a través del sistema de presentación electrónica de documentos judiciales (Judicial Electronic Document System, JEDS) presentando una solicitud al tribunal con un costo de 25 dólares por cada copia certificada. También puede ir directamente al tribunal para pedir sus copias. Una vez las reciba, envíe una copia certificada al Ministerio de Hacienda (Department of Treasury), y al Registro de estadísticas vitales (Registrar of Vital Statistics). Si usted tiene una licencia de conducción, es el dueño registrado de algún vehículo, o posee una tarjeta de identificación para personas discapacitadas o que no son conductores, debe presentar una copia certificada con un sello en relieve a cualquier Agencia de Vehículos Motorizados o al Centro de Servicios regionales.​

Esta información se actualizó el: Oct 4, 2022