Por lo general, la División de Equidad maneja los casos en los cuales la persona demandante pide algo que no sea dinero. Algunos ejemplos de esto incluyen una ejecución hipotecaria, un divorcio o la asignación de un tutor para una persona discapacitada. Esta división tiene tres partes: la Parte de Familia, la Parte de Sucesiones y la Parte de Equidad General. Los casos de la División de Equidad se pueden apelar en la División de Apelaciones del Tribunal Superior.

La División de Equidad, la Parte de Familia

Toda acción civil cuya alegación principal surge de una relación familiar o casi familiar se ve en la Parte de Familia de la División de Equidad. Esto incluye los casos que involucran el divorcio, la adopción, la tutela, las visitas, la violencia doméstica, el maltrato y la negligencia infantil y asuntos de menores.

La División de Equidad, la Parte de Sucesiones

El Tribunal Testamentario (en inglés Surrogate’s Court) es parte del sistema del tribunal de sucesiones. Los asuntos que se ven en la Parte de Sucesiones incluyen la oposición a un testamento, asignación de un administrador o curador, una petición para hacer una declaración de discapacidad y la asignación de un tutor. El juez del Tribunal Testamentario (llamado en inglés Surrogate) toma el puesto por medio de unas elecciones. A veces hace la función de juez, revisando ciertos tipos de casos sin dárselos a un juez, y a veces hace la función de secretario judicial, aceptando los papeles que se presentan en el tribunal de sucesiones y organizándolos para el juez que verá esos casos.

Un aviso especial sobre los casos de adopción
Las peticiones de adopción se presentan en el Tribunal Testamentario, pero las decide un juez de la Parte de Familia. El juez del Tribunal Testamentario hace la función de secretario judicial en los casos de adopción, acepta los papeles que se presentan, los organiza y los administra. Después pasa los casos de adopción a la Parte de Familia de la División de Equidad, donde los decide un juez de la Parte de Familia.

La División de Equidad, la Parte de Equidad General

Toda acción civil en la cual el demandante no pida dinero y el caso no involucre una disputa de tipo familiar o un tema de sucesión, tales como la oposición a un testamento o una petición de asignación de un tutor se deciden en la Parte de Equidad General de la División de Equidad. Algunos ejemplos incluyen casos de ejecución hipotecaria y casos que tengan que ver con la asignación de un tutor médico especial para una persona que no es capaz de tomar sus propias decisiones médicas. (Ojo: Esto es distinto a un caso en el que se pide la asignación de un tutor para una persona discapacitada, el cual se presenta y se decide en la Parte de Sucesiones de la División de Equidad.)