Si usted busca una suma que sea $5.000 o menos, presentará una demanda en la Sección de las Reclamaciones por Menor Cuantía del Tribunal Superior. Esto esta en efecto en todo condado menos el de Union que no tiene una Sección para las Reclamaciones por Menor Cuantía. En el condado de Union deberá presentar los documentos en la Parte Civil Especial regular. 

A. Instrucciones y los formularios para usar como ejemplo. 

Puede ver las instrucciones paso a paso para entablar una demanda en la Sección para las Reclamaciones por Menor Cuantía junto con los formularios para usar como ejemplo. Tenga en cuenta que los formularios disponibles en esta página están escritos únicamente en inglés.

B. Los nombres y direcciones de los tribunales dónde debe presentar o enviar por correo los documentos.

Presentará su demanda en el tribunal donde se ubica la propiedad o dónde el propietario reside. 

Vea la lista con la dirección y los números de teléfono de los tribunales en cada condado.

C. Consideraciones especiales 

a. La contra demanda y la respuesta a la misma.

Si usted entabla una demanda para que le devuelvan el depósito, muchas veces, el propietario entablará una contra demanda  como respuesta  donde pide dinero por daños hechos a la propiedad. El caso puede ser trasladado a la Parte Civil Especial si la contra demanda es por más de $5.000. El caso puede ser trasladado a la División de Derecho si se pide más de $15.000.    Con tal de protegerse, debe presentar una Respuesta a la Contra demanda  

b. Para hacer que un abogado le represente.

1.      Sería buena idea conseguir un abogado para que le represente porque la presentación de una contra demanda puede complicar demasiado el caso. 

Como la ley le permite hacer que el propietario le pague por el abogado, si usted gana, tal vez pueda convencer a un abogado particular para que le represente con la esperanza recibir pago después de ganar el caso. (NOTA- NO TODOS LOS ABOGADOS TOMAN UN CASO SIN QUE USTED LES DE DINERO ANTES DE QUE SE TOME UNA DECISIÓN EN EL CASO, SIN EMBARGO ALGUNOS LO HACEN ENTONCES SERÍA BUENA IDEA TRATAR DE CONSEQUIR REPRESENTACIÓN).

c. Recursos en dónde puede buscar representación o consejos jurídicos:

1. Si usted reside en Nueva Jersey, tiene bajos ingresos y quiere solicitar representación llame a su oficina local de los Servicios Legales/ Asistencia Jurídica, en inglés Legal Services/Legal Aid office. 

2. Si usted reside en Nueva Jersey y tiene bajos ingresos o si vive fuera de Nueva Jersey  pero tiene  un caso jurídico en Nueva Jersey y quiere ayuda jurídica o una  recomendación, llame a la línea directa gratuita de asistencia jurídica de los Servicios Legales de New Jersey para todo el estado, marcando el 1-888-576-5529, de 9:00 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a viernes. 

3. Si usted puede costearse un abogado, o si tiene un caso dónde recuperará el pago de los honorarios que le permitirán  pagarle a uno, llame a un abogado particular en su área. 

Vea una lista del servicio de recomendaciones del Colegio de Abogados del Estado de Nueva Jersey.