¿Qué es un ITIN?

Un ITIN es un número de identificación individual del contribuyente, que le permite presentar una declaración de impuestos si no tiene un número de seguro social, (SSN) y no puede solicitar uno ante la administración del Seguro Social. El uso del número del contribuyente comenzó en 1996. Desde ese entonces, el Servicio recaudador de impuestos, conocido por sus siglas en inglés IRS, ha expedido más de 7 millones de dichos números. Este número consta de nueve dígitos, el primero es el 9 y tiene un 7 u 8 en el cuarto digito.

¿Por qué tengo que presentar una declaración de impuestos?

• Si durante el año usted ganó un sueldo y debe impuestos, no presentar una declaración de impuestos es contra la ley.
• Si durante el año usted ganó un sueldo y se le retuvo impuestos de su pago, tal vez, el gobierno le deba algún reembolso.
• Para llenar algunos de los formularios de migración, tiene que demostrar que presentó una declaración de impuestos.
• El presentar una declaración demuestra que usted tiene un buen carácter moral y que ha tenido una presencia constante en los Estados Unidos.

¿Cómo puedo utilizar el número de identificación individual del contribuyente?

Este número le sirve para presentar una declaración de impuestos. También lo puede utilizar para enmendar una declaración que anteriormente haya presentado con un número de seguro social falso. Puede utilizar el número para presentar una declaración morosa. Si trabajó con un número de seguro social falso, puede presentar una declaración con el número del contribuyente y declarar cualquier dinero ganado mientras usaba el número de seguro social falso. Al servicio recaudador de impuestos, IRS, no le importa si usted utilizó un número falso. Muchos bancos aceptan el número del contribuyente para abrir cuentas bancarias. Tal vez lo puede utilizar para reclamar en su declaración las exenciones y el crédito tributario por tener hijos menores.

El número ITIN no es un número de empleo ni un permiso para trabajar en los Estados Unidos. No le sirve para reclamar en su declaración el crédito tributario por ingreso laboral ni ninguna de las prestaciones brindadas por el Seguro Social u otra asistencia pública tales como cupones para alimentos.

El número ITIN no le cambia el estatus migratorio.

¿Cómo obtengo un número de identificación individual del contribuyente?

Para solicitar un número ITIN tiene que llenar el Formulario W-7 y mostrar los documentos que prueban su estatus de extranjero y su identidad. El Formulario W-7 y las instrucciones están disponibles en español. Para obtener el Formulario W-7 llame al 1-800-829-1040 o búsquelo en la página web del IRS. O visite cualquiera de las oficinas del servicio recaudador o llame al Programa de los Servicios Legales de Nueva Jersey para la asistencia jurídica al contribuyente en el 1-888-576-5529.

Usted puede llenar un Formulario W-7 en nombre de un dependiente que sea menor de 14 años y firmar la solicitud de tal dependiente si usted es el padre de familia del dependiente, tiene un poder legal o es el tutor.

Junto con su solicitud, tiene que demostrar su estatus de extranjero y su identidad. Para probar su estatus de extranjero puede presentar un pasaporte, un certificado de nacimiento, una licencia de conducir extranjera o cualquier otro documento oficial expedido por un gobierno extranjero. Para demostrar su identidad, también puede utilizar su pasaporte. Si no tiene un pasaporte, puede usar uno de los documentos mencionados en las instrucciones del formulario W-7. El documento tiene que ser válido y original, certificado por el organismo emisor o firmado por un notario en los Estados Unidos. Tiene que incluir su fecha de nacimiento, dirección postal y estatus migratorio.

Usted puede solicitar un número de contribuyente cuando lo quiera.

Después de presentar el formulario W-7, le va a tardar de cuatro a seis semanas para que reciba la carta con el número ITIN. Si durante dicho periodo no recibe noticias, llame al servicio recaudador de impuesto en el 1-800-829-1040. Si le piden más información, responda antes que pasen 45 días, porque tal vez tendría que presentar una nueva solicitud.

¿Me va el servicio recaudador de impuestos, IRS, a denunciar ante las autoridades de migración?

El servicio recaudador de impuestos toma las reglas de privacidad muy en serio y no le puede denunciar ante las autoridades de migración ni a las de naturalización, UCIS, por haber obtenido un número de contribuyente. Sin embargo si usted está en proceso de deportación o bajo sospecha de llevar a cabo actividades terroristas, un juez puede hacer que el servicio recaudador divulgue su información.

¿Cuánto cuesta obtener un ITIN?

Obtener un número de contribuyente no tiene ningún costo. Hay lugares donde le pueden ayudar, de forma gratuita, a preparar su solicitud, tales como la oficina del recaudador de impuestos para la asistencia voluntaria al contribuyente , en inglés Volunteer Income Tax Assistance (VITA) y la oficina de asesoría tributaria para las personas de la tercera edad, Tax Counseling for the Elderly (TCE). Si un agente tramitador o un preparador de impuestos le llena el formulario W-7, tal vez tenga que pagar algún costo. Un agente tramitador autorizado es una persona o entidad que ha llegado a un acuerdo formal con el servicio recaudador y se le permite ayudar a los inmigrantes a obtener un número de contribuyente.

¿Qué tengo que hacer si más tarde obtengo un número de Seguro Social válido?

Usted tiene que notificarle al IRS que tiene un número de Seguro Social. El servicio recaudador de impuestos combinará los expedientes que tiene con el ITIN y los del número de Seguro Social nuevo. Su salario, devengado anteriormente bajo el ITIN, será notificado a la Administración del Seguro Social y registrado bajo su número de Seguro Social, y las prestaciones a las que pueda tener derecho en el futuro incrementarán.

La última vez que se revisó esta información fue el 6/22/10.