¿Tiene alguna discapacidad por la cual no puede trabajar? Si es así, tal vez cumpla con los requisitos para recibir el crédito tributario por discapacidad. Por medio de este crédito, es posible que pague menos o no tenga que pagar los impuestos al Servicio de Impuestos Internos. Para solicitar dicho crédito, tiene que:

• Ser ciudadano de los Estados Unidos o residente permanente (si tiene una tarjeta de residencia);
• Tener menos de 65 años antes del 31 de diciembre;
• Jubilarse con una discapacidad permanente o total;
• Recibir del seguro o del empleador, indemnización por discapacidad; y
• Ser menor que la edad para la jubilación obligatoria, según lo que estableció su empleador.

Tener una discapacidad total y permanente significa que no puede llevar a cabo ni puede tener un trabajo sustancial y lucrativo a causa de una condición física o mental. Un trabajo sustancial y lucrativo es una actividad que uno hace para ganarse un sueldo. Esto no incluye las actividades tales como bañarse, cocinar o ir de compras o pasatiempos como ir a una escuela, programas sociales u otras actividades similares. Los trabajos protegidos, como los lugares capacitados para ofrecer trabajos a personas con discapacidades mentales o físicas, no se tomarían en cuenta como un trabajo sustancial y lucrativo.

Sólo por no haber trabajado por un periodo de tiempo, no será motivo para convencer al juez que usted no puede tener un trabajo sustancial y lucrativo. Por lo general, el doctor tiene que certificar que su condición médica o sicológica es mortal, que la ha tenido por mucho tiempo o que parece que lo tendrá por un período continuo de 12 meses.

Límites en el ingreso

Aun si cumple con las condiciones antedichas, debe tener un ingreso que caiga bajo cierto nivel para poder solicitar el crédito. En el 2008, el límite del ingreso según el estado civil para efectos de la declaración de impuestos eran los siguientes:

• Soltero/Viudo - el ingreso bruto ajustado tenía que se menos de $17.500 y las prestaciones libres de contribución (tales como SSI) tenía que ser menos de $5.000.
• Casado con una declaración conjunta y su cónyuge cumple con el requisito anterior: el ingreso bruto ajustado tenía que se menos de $25.000 y las prestaciones libres de contribución, menos de $7.500.
• Casado con una declaración conjunta y su cónyuge no cumple con el requisito anterior: el ingreso bruto ajustado tenía que se menos de $20.000 y las prestaciones libres de contribución, menos de $5.000.
• Casado con declaraciones separadas: el ingreso bruto ajustado tenía que se menos de $12.500 y las prestaciones libres de contribución, menos de $3.750.

Un crédito que no es reintegrable

El crédito tributario por discapacidad no es reintegrable, esto quiere decir que puede rebajar y eliminar los impuestos que debe, pero, no recibirá un reembolso. Debe utilizar el formulario del IRS 1040 para pedir el crédito. No podrá llenar el formulario 1040EZ.

El proceso para calcular la cantidad exacta de lo que tiene que recibir del crédito es complicado. El IRS tiene plantillas para ayudarlo. También existen lugares VITA (Asistencia voluntaria para declarar impuestos) en cada condado de Nueva Jersey, donde recibirá ayuda gratuita y personal para preparar sus impuestos. Para recibir más información , puede ponerse en contacto con el Programa de asistencia jurídica al contribuyente de los Servicios Legales de Nueva Jersey.