Contenido
Los inmigrantes víctimas de la violencia doméstica pueden obtener el estatus de residente legal de varios modos. Las víctimas de la violencia doméstica que están o estuvieron casadas con un ciudadano de los Estados Unidos (USC), un residente legal permanente (LPR), o con alguien que haya sido un USC o un LPR puede obtener el estatus de residente legal bajo la Ley federal para Terminar con la Violencia Contra la Mujer, Violence Against Women Act, (VAWA). También hay otras oportunidades para obtener la residencia legal por medio de una exoneración para un cónyuge agredido y las visas U y T.
La residencia legal por medio de VAWA
Si es una persona inmigrante víctima de la violencia doméstica, según VAWA usted misma podría presentar una petición, “self-petition” solicitando el estatus de residente legal para usted y su hijo, si usted:
- En la actualidad está casada con un USC o un LPR,
- Estuvo casada con un USC o un LPR, o
- Ha estado divorciada de un USC o un LPR por menos de dos años y puede demostrar que el matrimonio terminó en divorcio debido a la violencia doméstica o la crueldad extrema.
Para presentar una petición por cuenta propia, self-petition, no se requiere el consentimiento del cónyuge USC o LPR. Todo menor de 21 años de edad que esté soltero y sea víctima de un padre que es ciudadano o un LPR también llena los requisitos para solicitar bajo la VAWA. Si su cónyuge es ciudadano o residente legal y ha maltratado a su hijo, usted también puede tener derecho a la ley VAWA incluso si usted no ha sido maltratada.
La cancelación del proceso de expulsión bajo la VAWA es otra forma en la que las inmigrantes víctimas de la violencia doméstica pueden obtener la residencia legal. Las inmigrantes esposas de ciudadanos estadounidenses o residentes legales pueden llenar los requisitos para obtener la cancelación del proceso de expulsión sin el consentimiento del cónyuge si:
- Son agredidas o han sufrido extrema crueldad,
- Han vivido continuamente en los Estados Unidos por lo menos durante tres años antes de haber presentado la solicitud, y
- Pueden mostrar que la expulsión causará una extrema dificultad en ellas o sus hijos.
También, si usted es el progenitor de un menor que ha sido golpeado o que ha sufrido extrema crueldad de manos del otro padre ciudadano o residente legal, según VAWA usted puede llenar los requisitos para obtener la cancelación del proceso de expulsión. Usted sólo puede usar este método si está en proceso o puede ser puesto en proceso de deportación o expulsión.
La exención para la esposa golpeada
Las víctimas de la violencia doméstica que hayan obtenido la residencia condicional por medio de un matrimonio con un ciudadano o un residente legal de los Estados Unidos y han sido maltratadas o han sufrido extrema crueldad durante el matrimonio pueden llenar los requisitos para obtener la exención para la esposa golpeada, lo que les permite solicitar el ajuste del estatus de la residencia condicional a la permanente sin necesidad del consentimiento del cónyuge injurioso.
La visa U
La visa U es otro camino para las inmigrantes víctimas de la violencia doméstica en la obtención de la residencia legal. Usted puede llenar los requisitos para obtener la visa U si ha ayudado, ayuda o tiene la intención de ayudar a la agencia del orden público ya sea en el procesamiento o en la investigación de ciertos delitos de los que usted fue víctima. Esto no requiere estar casada con el agresor y el agresor no tiene que ser ciudadano o residente legal de los Estados Unidos.
La visa T
Las víctimas de la violencia doméstica que son víctimas del tráfico ilegal de personas pueden asegurar el estatus migratorio por medio de la visa T, la cual se usa para conceder estatus a personas que no son ciudadanas y son víctimas de duras formas de tráfico. El tráfico de personas ocurre cuando un individuo es amenazado con algún daño físico o la contención física para obligarle a la sumisión involuntaria, el trabajo, la servidumbre por deuda o la esclavitud. Una forma de tráfico ocurre también cuando por medio de fuerza, fraude o coacción se induce a alguien para que lleve a cabo un acto sexual con fines comerciales o en una situación donde la persona obligada es menor de los 18 años. Usted podría llenar los requisitos para obtener la visa T si es una víctima del tráfico ilegal de personas, está actualmente en los Estados Unidos o si debido al tráfico, está en un puerto de entrada y si es expulsada, sufriría una adversidad extrema consistente de daño grave e insólito. A una víctima mayor de 15 años de edad se le podría exigir que se ponga en contacto con una agencia federal del orden público y que cumpla con cualquier pedido razonable de ayuda en la investigación o el procesamiento del tráfico ilegal de personas. |
