Si su esposo, compañero, o un miembro de su familia le ha golpeado o le ha causado daño en alguna de las formas que hemos mencionado en este manual, busque una agencia de ayuda en casos de violencia doméstica para que le den información y ayuda en como desarrollar un plan para su maximiza seguridad. Haga de la seguridad su prioridad principal.

En el apéndice de este manual hay una lista de organizaciones de servicios que pueden servirle de ayuda. Utilícelas. La Coalición en New Jersey de Mujeres Maltratadas y la oficina de New Jersey para la mujer (vea la tarjeta) pueden indicarle de los servicios en su comunidad.

Finalmente, utilice la Ley de Prevención Contra la Violencia Doméstica. Vea a un abogado para que le ayude a entender las leyes. Usted y su familia tienen derecho a la seguridad. No vacile en valerse de los Derechos Penal y Civil para protegerse. Para obtener más información legal o jurídica, llame al Proyecto para Representación en Casos de Violencia Doméstica de LSNJ al 732-572-9100.

Vea otras secciones:

• A. Prefacio
• B. Introducción
• C. Medidas de seguridad
• D. Descripción del sistema jurídico
• E. La ayuda de inmigración para las víctimas de la violencia doméstica
• F. Desempleo
• G. La ayuda pública
• H. Terapia
• I. Conclusión
• J. Apéndice