Contenido
Programa de ayuda pública, welfare
Si tiene ingresos muy bajos, usted podría recibir ayuda en efectivo mensualmente de la oficina de asistencia social. Puede ir a la oficina de asistencia social de su condado a solicitar estas prestaciones. Si necesita ayuda inmediata porque usted no tiene vivienda, alimento o ropa, avísele a la agencia. Si llena todos los requisitos, dicha agencia le tendrá que dar dinero en efectivo inmediatamente o enviarla a otra agencia que le proporcionará alimento, vivienda, ropa, o dinero en efectivo.
Además podría pedirle a la persona que maneja su caso que mantenga su dirección confidencial. Si participa en el Programa para conservar la dirección confidencial, The Address Confidentiality Program, sólo tendrá que darle a la oficina de asistencia social la dirección que el programa le dio.
Cuando solicite asistencia, dígale a la oficina de asistencia pública que usted es una víctima de violencia doméstica. La oficina de asistencia pública tiene reglas especiales para tales víctimas, conocidas en inglés como Family Violence Option. Dicha oficina debe informarle cuáles son las reglas y darle la oportunidad para que usted las solicite.
La oficina de asistencia pública tiene como requisito que toda mujer que solicite o reciba asistencia pública identifique al padre de sus hijos para que la agencia pueda cobrar la manutención de los menores. Este requisito se le puede exonerar a las víctimas de violencia doméstica si éstas temen que el suministro de dicha información puede causarles algún daño a ellas o a sus hijos.
Normalmente las personas que reciben asistencia pública deben conseguir trabajo o participar en actividades laborales inmediatamente, pero las víctimas de violencia doméstica pueden obtener tiempo adicional si lo necesitan.
Las prestaciones de la asistencia pública son limitadas a 60 meses, pero las víctimas, debido a la violencia doméstica, pueden obtener beneficios adicionales si necesitan más tiempo.
Aunque en general no hay prestaciones adicionales en efectivo para los menores que han nacido mientras la madre recibe asistencia social, la cantidad de dinero será aumentada cuando los niños son concebidos como consecuencia de una violación, incesto o violencia doméstica.
Como obtener ayuda de la oficina de asistencia pública, welfare. Para que éstas excepciones sean válidas en su caso, tiene que informarle a la oficina de asistencia pública que usted ha sido víctima de violencia doméstica. No tiene que discutir su situación con la persona que maneja su caso de asistencia pública. Dicha oficina la enviará a un especialista en casos de violencia entre miembros de la familia. El especialista entonces la enviará a una agencia de ayuda a víctimas de violencia doméstica quien determinará si usted tiene derecho a una excepción de las reglas de la oficina de asistencia pública. Si es así, le ayudaran a trazar un plan de seguridad y servicios que le permita ser autosuficiente. Usted, con la ayuda de la agencia de ayuda a víctimas de violencia doméstica, tratará de alcanzar las metas del plan. Dicho plan y la información de los servicios que usted recibe se mantendrán confidenciales y no serán compartidos con la oficina de asistencia pública.
Parte superior de la página
El programa para la ayuda en casos de emergencia, (EA)
Le podrá parecer que es imposible para usted y su familia alejarse de su agresor porque usted tiene poco o no tiene dinero, ni quien le pueda dar ayuda. Si, debido a violencia doméstica, usted se va de su casa y no tiene dónde vivir, podría llenar los requisitos para recibir una ayuda especial del programa de asistencia pública, conocida como la ayuda para casos de emergencia (EA) para ayudarle a pagar la vivienda en un caso de emergencia en una nueva ubicación. Usted tendrá que explicar su situación a la oficina de asistencia pública. Si sus hijos tienen18 años o son más jóvenes y van a vivir con usted, podrá solicitar la ayuda para casos de emergencia, en la oficina de asistencia social de su condado. Si no tiene hijos, debería llamar a la oficina de asistencia de su condado para averiguar si tiene que hacer la petición allí o en la oficina de asistencia pública de la municipalidad. Si se ha mudado de la residencia habitual a otro condado o ciudad, usted puede hacer la solicitud en el condado o la ciudad donde se encuentra, incluso si su permanencia allí es sólo temporal. La oficina de asistencia social enviará un funcionario para verla si no puede ir a la oficina porque está en el hospital o teme ser agredida.
Los pagos de ayuda para casos de emergencia se hacen por un periodo de hasta doce meses. Si al final de los doce meses, todavía no tiene alojamiento, usted podría llenar los requisitos para una extensión. Puede recibir ayuda para pagar el refugio temporal, el alquiler, los alimentos, la ropa, el depósito para alquilar y los servicios públicos además de algunos muebles para su vivienda, tales como camas y el equipo de cocina. La cantidad dependerá del número de personas en su casa. Usted deberá recibir dicha ayuda el mismo día que la solicita.
Si usted llena los requisitos de ingreso para recibir ayuda del programa de asistencia pública, tiene el derecho de recibir la ayuda en casos de emergencia. Si la oficina de asistencia pública le niega la petición de ayuda en casos de emergencia, EA, o retrasa excesivamente la entrega de tal ayuda, usted deberá solicitar una audiencia imparcial de emergencia. El número telefónico para pedir una audiencia imparcial es 1-800-792-9773. Dicha audiencia de emergencia será tres días laborables después de haber recibido la petición, y el director de la Oficina Estatal para el Desarrollo de la Familia dará una decisión final sobre el caso cinco días laborables después.
También puede llamar a la oficina de Servicios Legales, Legal Services, más cercana para solicitar ayuda. (Vea una lista de las oficinas del condado.) Asimismo puede llamar a la línea telefónica de asistencia legal para todo el estado de la oficina de Servicios Legales de New Jersey, Legal Services of New Jersey, marcando el 1-888-576-5529.
Parte superior de la página
Cupones para alimentos
Si no recibe cupones para alimentos, usted los debería solicitar cuando solicite la ayuda para casos de emergencia. Si tiene menos de 100 dólares en dinero en efectivo y gana menos de 150 dólares por mes (el ingreso total o sin la deducción de impuestos), o si el ingreso total por mes de su familia y el dinero en efectivo disponible son menos que el alquiler mensual y servicios públicos o hipoteca, usted tiene derecho a que le procesen su caso sin demora. Esto quiere decir que sus cupones para comida serán procesados y estarán disponibles dentro de siete días laborables a partir del día en que usted hace la solicitud. Es importante que le diga a la oficina de asistencia social que está solicitando estos servicios sin demora. Si no llena los requisitos para recibir dichos servicios de una forma rapida porque su ingreso y recursos son considerados demasiado altos, pero usted llena los requisitos para recibir cupones para alimentos, sus cupones serán procesados y estarán disponibles antes de que se cumplan 30 días del día en que hizo la solicitud. La cantidad de los cupones para comida que reciba dependerá de su ingreso y el número de personas en su familia.
Desdichadamente, en los casos de cupones para comida no hay audiencias imparciales de emergencia. Si le niegan dichos cupones o no está de acuerdo con la cantidad recibida, deberá solicitar una audiencia imparcial. Puede solicitar una audiencia imparcial llamando al 1-800-792-9773. Aunque puede solicitar que la audiencia se lleve a cabo sin demora, el proceso puede tardar hasta 90 días.
Vea otras secciones:
|
