La deuda por la manutención es un problema muy grave para los que salen de la cárcel. En Nueva Jersey, cada mes aproximadamente 300 personas que tienen órdenes de pagar la manutención van a la cárcel porque no pueden pagar por no tener ingresos ni activos. Esto quiere decir que la manutención que no pagaron se estará acumulando mientras dichas personas estén en la cárcel, y cuando salgan se encontraran con una gran deuda. Por ejemplo,en Massachussets los presos con órdenes de manutención salen de la cárcel con un promedio de $20.461 en deudas por la falta de pago de la manutención. Aunque en Nueva Jersey todavía no se calcula la cantidad, no estaríamos mal en decir que tales personas salen de la cárcel con más o menos $20.000 en deudas de manutención.
Las ordenes para el pago de la manutención no se suspenden automáticamente
Una orden de manutención no se suspende automáticamente cuando una persona se va a la cárcel. El hecho de regresar al hogar después de haber estado en la cárcel ya es difícil y la reincorporación a la sociedad con deudas de manutención lo hace más difícil aun. Las deudas por la falta de pago de la manutención pueden causarle muchos problemas a una persona que sale en libertad. Cuando un ex preso con deudas de manutención encuentra un trabajo, el estado puede descontarle hasta un 65 por ciento del sueldo para pagar la deuda. Si tiene deudas de manutención, el estado también le puede suspender el permiso de conducir lo cual hace aún más difícil que expreso consiga y conserve un trabajo. Esta deuda le puede afectar de manera negativa el crédito y eso le hace difícil encontrar dónde vivir. Puede causar que le detenga en una prisión del condado cuando le dejan salir de la cárcel por no haber pagado la manutención. Finalmente, se le puede regresar a la cárcel a alguien que no paga o no puede pagar la manutención por no llenar los requisitos de la libertad condicional.
Los presos le pueden pedir al tribunal que suspenda la ejecución de la orden de pago de la manutención.
Los presos pueden y deben tomar medidas para suspender que la cantidad de la manutención aumente mientras estén en la cárcel. Esto se puede hacer al presentar al tribunal una “solicitud para modificar” la orden de manutención. En especifico, el preso debe solicitarle al tribunal que suspenda la ejecución de la orden de pago de la manutención mientras esté en la cárcel. Es muy importante que presente esta solicitud lo más pronto posible después de entrar a la cárcel porque el tribunal no puede modificar la orden de manera retroactiva. Eso quiere decir que un juez sólo puede cambiar la orden desde la fecha en que se presenta la solicitud para modificación. La disminución o suspensión en la cantidad del pago de la manutención sólo será efectiva a partir del día en que se presente la solicitud. No se puede aplicar a la manutención que se debe pero que no se pagó antes de la presentación de la solicitud. El tribunal no puede hacer nada para cambiar la cantidad que debe por no haber pagado la manutención antes de hacer la solicitud. Esta es la razón por la que los presos deben solicitar la modificación de la manutención lo más pronto posible. Entre más pronto el preso presente la solicitud, menor será la deuda cuando salga en libertad.
Aunque el presentar la solicitud para que se modifique no garantiza que se suspenderá la ejecución de la orden de manutención, los jueces lo pueden hacer y lo han otorgado. Para obtener un cambio, el preso tiene que estar cumpliendo una condena de (por lo normal más de un año) y no puede tener activos. Cuando salga, debe regresar al tribunal para presentar una declaración de nueva información del caso. Ambos padres deben presentar esta declaración una nueva información del caso. Esta le muestra al tribunal la situación económica de los padres. El tribunal usará esta información junto con las reglas de para la manutención para determinar un pago razonable para el futuro. Este pago incluirá una cantidad razonable de la manutención atrasada y la actual. La modificación permite que se haga un plan de pago razonable para que los presos ingresando nuevamente a la sociedad los puedan pagar en vez de encontrar un montón inmenso de deudas.
Formularios disponibles en la página Web del Poder judicial de Nueva Jersey.
Los presos que tienen órdenes de pago de la manutención deben presentar estos pedimentos porque una modificación puede mejorarles la vida cuando sean puestos en libertad. Los formularios y la declaración acerca de la información del caso están disponibles en la página Web del Poder judicial de New Jersey. Debido a que los presos no tienen acceso al Internet, sus parientes y amigos deberían conseguir los documentos y enviárselos a quien los necesite además de aconsejarles que deben presentar el pedimento.
Para obtener más información, vaya a las siguientes sitios Web y las fuentes citadas aquí, las cuales fueron usadas para escribir este artículo:
|
