• Nombres y números importantes
• Servicios y citas con respecto al caso
• Visitas
• Audiencias jurídicas

Nombres y números importantes

El número de mi caso es: F_____________________________________ Mi abogado es: _____________________________________________ Número de teléfono: ____________________________________ El juez en mi caso es: Su Señoría ________________________________ Número de teléfono: ____________________________________ La oficina DYFS con mi caso es: ________________________________ El asistente social de DYFS para mi caso es: _____________________ __ Número de teléfono:_____________________________________ El supervisor del asistente social a cargo de mi caso es: Número de teléfono: ____________________________________ El tutor legal de mi hijo es: _____________________________________ Número de teléfono: ____________________________________ El fiscal general suplente—el abogado de DYFS—es: ________________ El representante especial para mi hijo designado por el tribunal, en inglés Court Appointed Special Advocate (CASA) es:__________________________ Número de teléfono:_______________________________ El coordinador de la Junta de Revisión para la colocación de mi hijo es:________________________________________________________ Número de teléfono:_______________________________

Servicios y citas con respecto al caso

En la mayoría de los casos, DYFS tiene la obligación de proveerle servicios que le ayuden a conservar su familia unida o a la reunificación de su familia si su hijo ha sido puesto en un hogar de crianza. Para más información vea La responsabilidad de DYFS de dar ayuda a las familias. Usted puede escribir a continuación los nombres de los proveedores de servicios y las citas que tenga.

Visitas

Es muy importante visitar a su hijo cuando está en un hogar de crianza. Acuérdese de confirmar las visitas por adelantado, si se le ha pedido que lo haga. Para más información sobre visitas familiares, véase Las visitas a su hijo.

Usted podría tener un asistente social por separado encargado de coordinar sus visitas.

Mantenga una lista de las visitas y no falte a ninguna.

Audiencias jurídicas

Es importante que usted asista a cada audiencia ante el tribunal referente a su caso. Si tiene un apuro que le impida asistir a cualquier audiencia, usted debe llamar cuanto antes a su abogado o al tribunal. Cada audiencia y reunión tiene un objetivo diferente. Todos estos son descritos en este manual. Vea El proceso judicial, para que sepa qué esperar y por qué es importante que usted se presente. Consulte con su abogado sobre cualquier pregunta o preocupación que tenga respecto a cualquier audiencia a la que le hayan pedido asistir.

Mantenga una lista de las audiencias ante el tribunal.

Vea otras secciones:

• A. Prefacio
• B. Introducción
• C. De qué le puede servir esta guía
• D. Sección 1: Información básica sobre los casos por maltrato y negligencia
• E. Sección 2: La cooperación con DYFS para recuperar a su hijo
• F. Sección 3: El proceso judicial
• G. Sección 4: Otros asuntos legales
• H. Sección 5: Sugerencias que le ayudarán a recuperar a su hijo
• I. Conclusión
• J. Apéndice