En julio de 2008, el gobierno federal pasó una ley que les proporciona a algunos trabajadores que han estado desempleados por un largo periodo un subsidio urgente por desempleo, Emergency Unemployment Compensation, (EUC). Dicho subsidio amplió las prestaciones brindadas bajo el seguro de desempleo, unemployment insurance (UI) a un máximo de trece (13) semanas para los desempleados que usaron todas sus prestaciones bajo el seguro regular, (UI). En noviembre, el gobierno federal pasó una ley que brinda hasta siete (7) semanas adicionales en el subsidio urgente, (EUC), para completar un total de hasta veinte (20) semanas en subsidios por desempleo. Este artículo le explica el programa EUC y el proceso que el Departamento del trabajo y el desarrollo de la fuerza laboral de Nueva Jersey (DLWD) sigue para hacer llegar estas prestaciones a los trabajadores que llenan los requisitos.

Entregué una solicitud para recibir el EUC. ¿Cómo sabré si cumplo con los requisitos para recibir prestaciones extendidas?

Los solicitantes que entreguen la solicitud y se les determine que cumplen con los requisitos comenzarán a recibir el EUC tan pronto como el 4 de agosto de 2008. Si se determina que el solicitante no cumple con los requisitos para el EUC, recibirán un aviso.

¿Quién cumple con los requisitos?

Si presentó una petición para recibir el seguro por desempleo después del 7 de mayo de 2006, puede que usted cumpla con los requisitos para recibir las prestaciones extendidas si:

• Utilizó todas las prestaciones regulares del seguro por desempleo,
• No cumple con los requisitos para hacer una nueva petición regular para el seguro por desempleo y
• Estuvo sin empleo o trabajaba a tiempo parcial antes del 6 de julio de 2008.

Actualmente recibo prestaciones por desempleo, pero pronto se vencerán. ¿Cumplo con los requisitos para recibir una extensión?

Si usted no consigue trabajo, o si antes tenía un trabajo a tiempo completo y sólo consigue un trabajo a tiempo parcial, cuando las prestaciones regulares del UI se le venzan, probablemente cumpla con los requisitos para recibir EUC.

¿Cómo solicito para recibir las prestaciones extendidas?

El DLWD en julio de 2008 envió notificaciones por correo a las personas que anteriormente solicitaron el UI y que podrían recibir el EUC. Si llena los requisitos para solicitar las prestaciones del EUC después del 5 de julio de 2008, la oficina presentará automáticamente su solicitud del EUC para que haya una transición sin complicaciones entre las prestaciones regulares del seguro por desempleo y las prestaciones por desempleo que han sido extendidas.

Si no recibió una notificación y ha agotado las prestaciones regulares del seguro por desempleo, tiene que ponerse en contacto con el centro, Reemployment Call Center, (RCC), más cercano.

• Freehold 732-761-2020
• Union City 201-601-4100
• Cumberland 856-507-2340

Se le pedirá que dé su número de seguro social y el nombre y la dirección de cada empleador para quien trabajó durante los últimos 18 meses. Entonces, un representante le ayudará a presentar una petición para el EUC.

Recibí el aviso del EUC hace varias semanas, ¿cuánto tiempo tengo para presentar mi petición?

Es muy importante que llene la solicitud del EUC y la envíe de vuelta lo más pronto posible. El aviso indica que usted debe presentar su petición dentro de 21 días a partir de la fecha en que se le envió la solicitud o se le podría negar o demorar su petición. No se le pagará ninguna prestación hasta que presente su petición. Aunque usted crea que se le pasó la fecha de vencimiento de los 21 días, de todas maneras debe enviar su petición, pero hágalo de inmediato.

Si cumplo con los requisitos, ¿cuánto recibiré?

El EUC ofrece hasta 13 semanas adicionales o el 50% del máximo permitido en su petición regular más reciente, la cantidad que sea menor. Aquí hay un ejemplo de cómo funciona esto:

Sally es una trabajadora que anteriormente cumplió con los criterios para recibir las prestaciones del desempleo pero sólo ganaba suficiente para recibir 20 semanas de prestaciones regulares del UI (en vez de las 26 semanas máximas). Si Sally cumple con los demás criterios del EUC, recibirá 10 semanas adicionales (ya que, en este caso, el 50% de la cantidad máxima de 20 semanas es menor de la de las 13 semanas).

Bajo el EUC se le paga la misma cantidad semanal que recibía por su petición regular de UI. Por lo tanto, utilizando el mismo ejemplo:

Si Sally cobraba $175 semanales por medio de su petición regular, ella cumpliría con los requisitos para cobrar un total de hasta $1.750 en prestaciones extendidas (10 semanas de EUC x $175 = $1.750).

¿Cuándo se pagarán las prestaciones?

El DLWD está reprogramando su sistema de computadoras para procesar las peticiones y prestaciones del EUC. Por favor verifique este artículo o el sitio Web del DLWD en caso de que haya cambios.

Estoy en un programa de adiestramiento y actualmente recibo prestaciones adicionales mientras asisto al programa de capacitación (ABT en inglés). ¿El plan de extensión afecta esas prestaciones?

Los solicitantes primero tienen que utilizar todas sus prestaciones del EUC antes de que reciban ABT. Si usted actualmente recibe ABT, el DLWD le enviará por correo una solicitud para el EUC que debe llenar y enviar de vuelta. Si aún asiste a un programa aprobado cuando se le termine el EUC, usted recibirá un formulario e instrucciones para volver a abrir su caso con el ABT. Después del 6 de julio, no se le pagará ninguna prestación de ABT hasta que no se le haya agotado todo el EUC. Si durante algunas semanas se le pagó bajo el ABT, se le transferirán los fondos al EUC. El DLWD le notificará por escrito si esta transferencia es necesaria.

¿Por cuánto tiempo estará en vigencia el EUC?

El EUC actualmente tiene autorización por un año. Después del 30 de junio de 2009, no se le pagará ninguna prestación del EUC.

Este artículo apareció en la edición julio-agosto 2008 de Cuáles son sus derechos legales (Looking Out for Your Legal Rights^®)