curved lines
LSNJLAW: Las leyes en New Jersey y usted
LSNJ
  LEA ÉSTODíganos lo que piensaObtenga más ayudaAcerca de LSNJEnglishMapa del sitioBuscar
 
cuidadodesalud

Cuidado de salud

Inicio Ayuda      LéeMe: lee ésta página en voz alta
Página principal > Cuidado de salud > Medicare

Los costos de las partes A y B del Medicare original para el 2010

 

El Medicare original para el 2010
La prima, coaseguro y deducible

La prima

El costo de la Parte A del Medicare para el año 2010 (seguro hospitalario):

  • Muchas personas no tienen que pagar una prima mensual por la Parte A, ya sea porque ellas o sus cónyuges han acumulado 40 o más trimestres (10 años) en un empleo aprobado por el Medicare. Estas personas, reciben la Parte A sin necesidad de pagar nada.
  • Las personas que han acumulado entre 30 y 39 trimestres laborales (menos de 10 años) en uno de los empleos reconocidos por Medicare, tienen que pagar $254 por mes.
  • Las personas que sólo han acumulado 30 trimestres en uno de los empleos reconocidos por Medicare, tienen que pagar $ 461 por mes.

El costo de la Parte B del Medicare para el año 2010 (seguro médico):

  • La cuota mensual de la parte B se basa ahora en el ingreso anual del beneficiario.

    Aunque en el año 2010 el Medicare aumentó el precio de la Parte B para así reflejar el aumento en los costos, las prestaciones brindadas por el Seguro Social no recibieron un aumento para reflejar un ajuste al costo de vida. Una ley federal prohíbe que se le hagan recortes a las prestaciones brindadas por el Seguro Social debido a un aumento en el costo de la Parte B.

    Por lo tanto, las personas con ingresos individuales anuales iguales o inferiores a los $85.000 o con un ingreso conjunto igual o inferior a los $170.000 a quienes se les descuenta automáticamente de las prestaciones del Seguro Social la cuota para la Parte B, en el 2010 no verán ningún aumento el costo.La cantidad seguirá siendo $ 96,40 por mes.

En el 2010, aproximadamente el 27 por ciento de los beneficiarios del Medicare tendrá que pagar más por la parte B. Estos beneficiarios son personas a quienes no se les descuenta automáticamente de las prestaciones del Seguro Social la cuota para la Parte B, tienen ingresos más altos, su entrada al Medicare ha sido reciente en el 2010 o el Medicaid paga la cuota. El costo de la parte B se basará en los ingresos según lo siguiente:

Una declaración individual
de impuestos:
$85.000 o menos =
$110,50
Una declaración conjunta: $170.000 o menos =
$110,50
   
Una declaración individual: $85.001-$107.000 =
$154,70
Una declaración conjunta: $170.001-$214.000 =
$154,70
   
Una declaración individual: $107.001-$160.000 =
$221,00
Una declaración conjunta: $214.001-$320.000 =
$221,00
   
Una declaración individual: $160.001-$214.000 =
$287,30
Una declaración conjunta: $320.001-$428.000 =
$287,30
   
Una declaración individual: Más de $214.000 =
$353,60
Una declaración conjunta: Más de $428,000 =
$353,60

El coaseguro y deducible del Medicare:

La Parte A, la hospitalización durante cada periodo de cobertura

  • El beneficiario paga un deducible de $ 1.100.
  • El beneficiario paga $ 275 por día durante los días 61-90 de la hospitalización.
  • El beneficiario paga $ 550 por día durante los días 91-150 de la hospitalización.
  • El beneficiario paga todos los costos por cada día después de 150 días.

La Parte A, estadía en un centro de enfermería especializada durante cada periodo de cobertura:

  • El beneficiario no paga nada durante los primeros 20 días.
  • El beneficiario paga $137,50 por día durante los días 21-100.

La Parte B:

  • El beneficiario paga $155 como deducible para el año 2010.
  • El beneficiario paga el 20% de la cantidad aprobada por el Medicare después que se agota el deducible anual (si el proveedor para Medicare acepta la "asignación").
  • El beneficiario paga el 20% de todos los servicios ambulatorios relacionados con la terapia física, ocupacional, del habla y del lenguaje.
  • El beneficiario paga el 50% por la mayoría de los servicios ambulatorios relacionados con la salud mental.
  • El beneficiario no paga por los servicios de atención medica a domicilio y de laboratorio clínico que hayan sido aprobados por el Medicare.

Nota: Medicare brinda otros servicios por los cuales usted tal vez tenga que compartir los costos. Para obtener más información, visite el sitio web de Medicare o llame al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227).
Esta información fue actualizada el 21 de marzo de 2010.

Esta información fue revisada el 3/21/10

 

Parte superior de la página Condiciones de uso | Normas de confidencialidad

Las personas con bajos ingresos que vivan en Nueva Jersey pueden conseguir ayuda jurídica por teléfono, libre de costos: llame a nuestra línea de asistencia jurídica al 1-888-LSNJ-LAW (1-888-576-5529), de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:30 p.m. Si llama desde fuera de Nueva Jersey, marque el 732-572-9100 y pida que le pasen la llamada a la línea directa.