Más beneficiarios del Medicare podrán recibir ayuda extra para cubrir los costos de los medicamentos recetados gracias al programa del Medicare que brinda subsidios a personas de bajos ingresos, conocido en inglés como Low-Income Subsidy, LIS o Extra Help, el cual quedará en efecto este año. Si se le permite participar, usted no tendría que pagar más de $2,50 por los medicamentos genéricos y $6,30 por cada uno de los medicamento de marca comercial. Cambios en la ley les facilitará a los beneficiarios a recibir ayuda extra debido a que se cambia la forma en que en el 2010 se calculan los ingresos y los bienes. Ya no se contarán las pólizas de seguro como recursos. Las ayudas brindadas por familiares y amigos para pagar por los gastos domésticos, tales como comida, hipoteca, renta y servicios públicos ya no se contaran como ingresos.

Ya estoy inscrito en el Medicare y el Medicaid. ¿Me afectará este cambio?

No. Si tiene doble elegibilidad (quiere decir que recibe ayudas de ambos Medicare y Medicaid), no tiene que hacer ningún pago adicional por los medicamentos recetados, entonces, no necesita participar en este programa.

Anteriormente solicité la ayuda extra pero me la negaron. ¿Tengo que solicitarla de nuevo?

Sí. Si anteriormente le negaron la ayuda extra debería solicitarla una vez más.

¿Este cambio me va a ayudar con el pago de las primas del Medicare?

No. Este cambio afecta solamente el pago de las recetas medicas, no el pago de las primas. Sin embargo, si tiene doble elegibilidad, o su ingreso y recursos son lo sufrientemente bajos como para ser catalogado como un beneficiario especifico del Medicare, usted tendrá que solicitar al Medicaid o al Programa PAAD el pago de la prima de la Parte D.

Ya recibo asistencia del Programa PAAD. ¿Debo solicitar la ayuda extra?

Depende. Si su ingreso y recursos son lo sufrientemente bajos como para poder recibir LIS/ ayuda extra, su copago sera menor al que haga bajo el PAAD.

¿Cómo clasifico para recibir la ayuda extra?

Para cumplir con los requisitos, su ingreso tiene que ser menor a los $16.245 anuales para una sola persona, ($21.855 para una pareja casada) y sus recursos tienen que ser menores a los $12.510 ($25.010 por pareja). Los recursos incluyen las cuentas bancarias, acciones y títulos pero no incluye casas, vehículos o pólizas de seguro.

¿Cómo solicito la ayuda extra?

Puede solicitar la ayuda extra en este sitio web dedicado por el Seguro Social o llamar al Seguro Social al 1-800-772-1213 y solicitar la ayuda brindada por Medicare para los costos de los medicamentos recetados.

Esta información fue actualizada el 19 de julio de 2010.