El programa de de asistencia con la compra de medicamentos para las personas de la tercera edad y las discapacitadas (PAAD, sus siglas en inglés)
Usted:
- Es mayor de 65 años o recibe beneficios por Incapacidad del Programa de Seguro Social, en inglés Social Security Disability.
- No llena los requisitos para recibir Medicaid.
- Es habitante de Nueva Jersey.
- Su ingreso anual es menor de $20,437, si es soltero, o de $25,058, si es casado.
- No tiene un seguro médico que cubra el costo total de sus medicamentos recetados.
De ser así, es posible que llene los requisitos para recibir ayuda del programa de asistencia con la compra de los medicamentos para las personas de la tercera edad y las discapacitadas (PAAD, sus siglas en inglés) y sólo tendrá que pagar $5 por cada receta. No tiene que ser ciudadano de los EE.UU. para recibir el PAAD.
Si usted aun no tiene la tarjeta del PAAD, puede obtener una solicitud en la mayoría de las farmacias o llamando al PAAD al 1-800-792-9745. Si tiene acceso al Internet, la puede buscar usando el enlace al fin de este artículo (en inglés).
Las tarjetas de descuento en los medicamentos recetados que han sido aprobadas por el programa de Medicare
Los beneficiarios del programa de Medicare que no desean tomar parte del programa PAAD o que no llenan los requisitos para el PAAD, podrán seleccionar o cambiar la tarjeta de descuento que han sido aprobadas por el Medicare durante el periodo anual de selección que se llevará acabo desde el 15 de noviembre de 2004 hasta el 31 de diciembre de 2004.
- Si ya tiene una tarjeta de descuento aprobada por el Medicare y no cubre los medicamentos que usted necesita, ésta será la única oportunidad que tendrá para cambiar de programa para el próximo año, a menos que:
- Se inscriba o deje de participar en un programa de servicios médicos, en inglés managed care, y que es parte del programa de Medicare;
- Sea admitido o le dan de alta de una institución de cuidado a largo plazo, (como por ejemplo un hogar para las personas de la tercera edad); o
- La compañía deja de ofrecer la tarjeta de descuento.
Si no tiene PAAD y necesita ayuda para comparar las varias tarjetas aprobadas por Medicare y determinar cuál le sirve en la compra de sus medicamentos, puede llamar a Medicare al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) o visite su página Web usando el enlace al fin de este artículo. Dicha página le ayudará a comparar los planes y buscar los mejores precios. También puede llamar a la agencia local para los asuntos de las personas de la tercera edad, en inglés Area Agency on Aging, y hacer una cita con el asesor del programa de seguro médico del estado, en inglés State Health Insurance Program counselor, quien le ayudará a comparar las tarjetas. Para obtener el número de teléfono de esta oficina llame al 1-877-222-3737 o al 1-800-792-8820.
Recuerde, que sólo puede tener una tarjeta de descuento aprobada por Medicare. Sin embargo, no hay límite en la cantidad de tarjetas de descuento que usted obtenga directamente de de las compañías farmacéuticas.
Este artículo apareció en la edición diciembre 2004 de Cuáles son sus derechos legales (Looking Out for Your Legal Rights®). |
