Las agencias estatales

New Jersey Department of Community Affairs (Oficina para Asuntos de la comunidad)
101 South Broad Street
P.O. Box 800
Trenton, NJ 08625-0800
(609) 292-6420
www.nj.gov/dca

(Programas para la reducción de los riesgos causados por el plomo—La oficina de los códigos y estándares)
Lead Hazard Abatement Program
Division of Codes and Standards
P.O. Box 806
Trenton, NJ 08625
(609) 633-6224 (Para la reducción de la contaminación, Abatement)
(609) 984-7815 (Contratistas con licencias)
www.nj.gov/dca/codes

(El Departamento de Salud y Servicios para las personas de la tercera edad)
New Jersey Department of Health and Senior Services
50 East State Street
P.O. Box 360
Trenton, NJ 08625-0360
(609) 292-7834
www.state.nj.us/health

(Envenenamiento con plomo en la niñez: Programa de salud para los niños y los adolescentes)
Childhood Lead Poisoning:
Child & Adolescent Health Program
P.O. Box 354
Trenton, NJ 08625
(609) 292-5666
www.state.nj.us/health

(La oficina de servicios médicos para la familia
El sistema de intervención temprana)
Division of Family Health Services
Early Intervention System
P.O. Box 364
Trenton, NJ 08625
1-800-328-3838|
http://www.state.nj.us/health/fhs/newborn/lead.shtml

(Entrenamiento y certificación del trabajador especializado en el manejo del plomo: Servicios de salud para el consumidor y el medio ambiente)
Lead Worker Training and Certification:
Consumer and Environmental Health Services
P.O. Box 369\
Trenton, NJ 08625
(609) 984-2193
www.state.nj.us/health/eoh/leadasb/asbexam.htm

(La seguridad y salud del trabajador especializado en el manejo del plomo: Servicio que promueve la salud ocupacional)
Lead Worker Health and Safety:
Occupational Health Service
P.O. Box 360
Trenton, NJ 08625
(609) 984-1863
www.state.nj.us/health/eoh/odisweb

(Departamento de Educación
Programa de educación temprana)
New Jersey Department of Education
Early Childhood Education
P.O. Box 500
Trenton, NJ 08625-0500
(609) 777-2074
www.nj.gov/njded/ece

(Departamento de servicios humanos)
New Jersey Department of Human Services
P.O. Box 700
Trenton, NJ 08625-0700
(609) 292-3717
www.state.nj.us/humanservices

(Oficina de asistencia médica y servicios de salud)
Medicaid/Division of Medical Assistance and Health Services
1-800-356-1561
www.state.nj.us/humanservices/dmahs/dhsmed.html

NJ FamilyCare
1-800-701-0710
http://www.njfamilycare.org/

(La oficina de servicios al menor y la familia)
Division of Youth & Family Services
P.O. Box 717
Trenton, NJ 08627-0717
1-800-331-3937
(609) 292-8312
www.state.nj.us/humanservices/dyfs

(La oficina de servicios a las personas discapacitadas)
Division of Disability Services
P.O. Box 700
Trenton, NJ 08625-0700
1-888-285-3036
(609) 292 7800
www.state.nj.us/humanservices/dds

(La oficina para la prevención del retardo mental y las discapacidades en el desarrollo)
Office for Prevention of Mental Retardation and Developmental Disabilities
P.O. Box 700
Trenton, NJ 08625-0700
(609) 984-3350
www.state.nj.us/humanservices/OPMRDD

(La oficina para la Protección Ambiental en Nueva Jersey)
New Jersey Department of Environmental Protection
P.O. Box 402
Trenton, NJ 08625-0402
(609) 292-2885
www.state.nj.us/dep

Organizaciones

(El centro nacional de información sobre el plomo)
National Lead Information Center (NLIC)
1-800-424- LEAD (5323)
www.epa.gov/lead

 Alliance for Healthy Homes (formerly, Alliance to End Childhood Lead Poisoning)
227 Massachusetts Avenue, NE
Washington, D.C.20002
(202) 543-1147
http://www.afhh.org/

(El proyecto para la prevención del envenenamiento por plomo de la acción ciudadana de Nueva Jersey)
Lead Poisoning Prevention Project
New Jersey Citizen Action
85 Raritan Avenue, Suite 100
Highland Park, NJ 08904
(732) 246-4772
www.njcitizenaction.org

(El programa de entrenamiento y educación para la prevención del envenenamiento por plomo de la facultad de psiquiatría de UMDNJ-SOM en Stratford)
Lead Poisoning Prevention Education and Training Program
Department of Psychiatry, UMDNJ-SOM in Stratford
(856) 566-6225

(Sistema de información y educación sobre los venenos de Nueva Jersey)
New Jersey Poison Information and Education System
1-800-222-1222
www.njpies.org

(La academia estadounidense de pediatría- comité para la salud ambiental)
American Academy of Pediatrics—Committee on Environmental Health
P.O. Box 927
Elk Grove Village, IL 60009-0927
(847) 434-4800
www.aap.org