curved lines
LSNJLAW: Las leyes en New Jersey y usted
LSNJ
  LEA ÉSTODíganos lo que piensaObtenga más ayudaAcerca de LSNJEnglishMapa del sitioBuscar
 
cuidadodesalud

Cuidado de salud

Inicio Enviar Correo Electrónico      Ayuda      LéeMe: lee ésta página en voz alta
Página principal > Cuidado de salud > NJ FamilyCare

No pierda el NJ FamilyCare

 

A partir del 1 de septiembre de 2008, la cantidad máxima de ingresos que pueden tener los padres y tutores de los menores de 19 años para obtener los servicios del programa de NJ FamilyCare, el cual brinda seguro médico gratuito o bajo en costo, aumentó al 200% del índice federal de pobreza. Para el 2009, esto es un ingreso mensual (bruto) de $3.675 para una familia de cuatro personas. El límite de ingreso será menos para una familia más pequeña y aumentará si es más grande. En el caso de las personas menores de 19 años, pueden tener un ingreso familiar de hasta 350% del índice federal de pobreza ($6.432 mensuales para una familia de cuatro).*

Así como la mayoría de los planes de seguro, tendrá que renovar el NJ FamilyCare cada 12 meses. Dependiendo del ingreso de su familia, algunas familias también tienen que pagar una baja prima mensual. Si su familia paga una prima mensual y cambian su ingreso o sus circunstancias, se debe comunicar con NJ Family Care de inmediato; es posible que cumpla con los requisitos para recibir una prima más baja o eliminarla por completo. (A partir del 1 de julio de 2009, ya no habrá que pagar primas para los niños que estén en el plan C de FamilyCare; el ingreso de la familia debe estar entre el 150% y el 200% del índice federal de probreza). Sin embargo, usted tiene que renovar a tiempo y no tener ningún retraso con la prima mensual o le darán de baja del programa.

Si no tiene ningún otro seguro médico, hay dos razones importantes por las cuales no sería bueno perder este plan. En primer lugar, usted y sus hijos ya no tendrán el mismo acceso a la atención médica, ya que el costo sigue aumentando y la mayoría de la gente sin seguro no se lo puede costear. Además, el seguro paga por el cuidado preventivo, tal como los exámenes físicos y rutinarios, el cual ayuda a evitar que desarrolle enfermedades graves.

Hay una segunda razón por la cual es particularmente importante renovar el plan con NJ FamilyCare a tiempo. Ante estos duros momentos económicos, el estado ha considerado suspender la inscripción para los padres y tutores, como forma de ahorrar dinero. Si esto sucede, sólo los padres y tutores que ya están inscritos en el plan médico lo podrán mantener. Los adultos que no se han vuelto a inscribir ya no podrán hacerlo. ¡Asegúrese de que no pierda el plan médico bajo FamilyCare sólo porque no lo renovó a tiempo!

Si tiene hijos menores de edad, le indicarán a toda la familia que renueve junta. NJ FamilyCare le enviará un formulario de renovación que ya tendrá escrita la información que usted les brindó sobre todos los miembros de la familia que tienen dicho plan y el ingreso familiar actual. Debe revisar esta información con detenimiento, corregir cualquier error, firmar el formulario y devolvérselos lo más pronto posible. Recuerde siempre sacar una copia y guardarla, y también anotar la fecha en la cual lo envió.

De tener cualquier pregunta sobre su plan médico con el NJ FamilyCare o cómo renovarlo, comuníquese con ellos al 1-800-701-0710. Para saber si recibieron y procesaron la renovación, llámelos de inmediato. Si necesita ayuda o piensa que le cancelaron el plan indebidamente, o si tiene dificultades en obtener la atención médica que necesita, llame al Proyecto para el acceso a la atención médica para obtener ayuda gratuita por medio de LSNJ-LAW, la línea directa de asistencia gratuita de los Servicios Legales de Nueva Jersey para todo el estado, al 1-888-LSNJ-LAW (1-888-576-5529).

* Si piensa que cumple con los requisitos para recibir el NJ FamilyCare, llame al 1-800-701-0710 o vaya a su sitio Web.

Esta información fue actualizada el 25/08/09.

 

Parte superior de la página Condiciones de uso | Normas de confidencialidad

Las personas con bajos ingresos que vivan en Nueva Jersey pueden conseguir ayuda jurídica por teléfono, libre de costos: llame a nuestra línea de asistencia jurídica al 1-888-LSNJ-LAW (1-888-576-5529), de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:30 p.m. Si llama desde fuera de Nueva Jersey, marque el 732-572-9100 y pida que le pasen la llamada a la línea directa.