curved lines
LSNJLAW: Las leyes en New Jersey y usted
LSNJ
  LEA ÉSTODíganos lo que piensaObtenga más ayudaAcerca de LSNJEnglishMapa del sitioBuscar
 
ayudagobierno

Ayuda y servicios del gobierno

Inicio Ayuda      LéeMe: lee ésta página en voz alta
Página principal > Ayuda y servicios del gobierno

El huracán Irene – La declaración de desastre

 

El 31 de agosto, el presidente Obama emitió una declaración de desastre debido a los daños causados ??por el huracán Irene en Nueva Jersey, lo cual permite que muchos residentes del estado llenen los requisitos para participar en un número de programas federales de ayuda en casos de desastre. Estos programas ofrecen subvenciones y préstamos a particulares y préstamos a empresas.

El Gobierno Federal ha creado un sitio Web en el que se le permite a la gente solicitar ayuda: DisasterAssistance.gov.

Este sitio Web consolida el proceso de solicitud entre varias agencias federales, incluyendo FEMA y la administración para la pequeña empresa, en inglés Small Business Administration. El sitio también reduce el número de formularios que hay que presentar, reduce el tiempo del proceso de la solicitud y le permite verificar el estatus de su solicitud vía Internet.

De igual manera, puede solicitar por teléfono: 1-800-621-FEMA (1-800-621-3362).

 

Parte superior de la página Condiciones de uso | Normas de confidencialidad

Las personas con bajos ingresos que vivan en Nueva Jersey pueden conseguir ayuda jurídica por teléfono, libre de costos: llame a nuestra línea de asistencia jurídica al 1-888-LSNJ-LAW (1-888-576-5529), de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:30 p.m. Si llama desde fuera de Nueva Jersey, marque el 732-572-9100 y pida que le pasen la llamada a la línea directa.