curved lines
LSNJLAW: Las leyes en New Jersey y usted
LSNJ
  LEA ÉSTODíganos lo que piensaObtenga más ayudaAcerca de LSNJEnglishMapa del sitioBuscar
 
ayudagobierno

Ayuda y servicios del gobierno

Inicio Ayuda      LéeMe: lee ésta página en voz alta
Página principal > Ayuda y servicios del gobierno

FEMA extiende el plazo en NJ para solicitar asistencia a causa de un desastre

 

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, en inglés Federal Emergency Management Agency (FEMA) ha ampliado el plazo de la inscripción para los inquilinos, propietarios y dueños de negocios que sufrieron daños por el huracán Irene. Los afectados por la tormenta y las inundaciones ocurridas entre el 27 de agosto y el 5 de septiembre, ahora tienen hasta el 30 de noviembre para solicitar asistencia a causa de un desastre. Hay tres maneras de inscribirse: ir al sitio Web DisasterAssistance.go, al de FEMA, o llamar al número gratuito de FEMA, 1-800-621-3362 (FEMA). Las personas con necesidades funcionales y de acceso y las que utilizan un TTY pueden llamar al 1-800-462-7585 o al 711 o usar el servicio de retransmisión de vídeo, Video Relay Service, para llamar al 1-800-621-3362. Las líneas telefónicas están abiertas de 7 am a 10 pm hora del este; hay operadores multilingües disponibles.

 

Parte superior de la página Condiciones de uso | Normas de confidencialidad

Las personas con bajos ingresos que vivan en Nueva Jersey pueden conseguir ayuda jurídica por teléfono, libre de costos: llame a nuestra línea de asistencia jurídica al 1-888-LSNJ-LAW (1-888-576-5529), de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:30 p.m. Si llama desde fuera de Nueva Jersey, marque el 732-572-9100 y pida que le pasen la llamada a la línea directa.